02_時と場所を表す前置詞(句)
sobre | …の上に | La agenda está sobre la mesa. | 手帳は机の上にある。 |
sobre | [+題材]…について | Habló sobre la economía japonesa. | 彼は日本経済について話した。 |
encima de | …の上に | Las llaves están encima de la mesa. | 鍵はテーブルの上にある。 |
bajo | …の下に | Tenemos cinco grados bajo cero. | いま零下5度です。 |
debajo de | …の下に | El gato duerme debajo de la silla. | 猫がいすの下で眠っています。 |
desde | [+場所、時]…から | La tienda está abierta desde las nueve hasta las cinco. | その店は9時から5時まで開いている。 |
hasta | [+場所、時]…まで | Viajamos en coche desde Madrid hasta Cádiz. | 私たちは車でマドリードからカディスまで旅しました。 |
hacia | [+大まかな方向・時間]…のほうへ/…ころに | Subimos hacia la cima./ El concierto empezó hacia las once. | われわれは頂上に向かって登った。/コンサートは11時ころ始まった。 |
entre | [+場所・時]…の間に | Zaragoza está entre Madrid y Barcelona. | サラゴサはマドリードとバルセロナの間にあります。 |
durante | [+期間中]…の間ずっと | Estuve en el pueblo durante las vacaciones. | 私は休暇中ずっと故郷にいました。 |
tras | [+場所、時]…のあとに | Los niños corrieron tras el camión. | 子どもたちはトラックのあとを走って追いかけた。 |
cerca de | …の近くに | Vivo cerca de la casa de mis padres. | 私は実家の近くに住んでいます。 |
lejos de | …の遠くに | El museo está muy lejos de aquí. | 美術館はここからとても遠いところにあります。 |