| ¿qué? | 何？ | ¿Qué es esto?-Es un teléfono móvil. | これは何ですか？－携帯電話です。 |
| ¿quién? | 誰？ | ¿Quién es ese señor?-Es el padre de María. | その男性はどなたですか？－マリアのお父さんです。 |
| ¿a quién? | 誰を、誰に? | ¿A quién llamaste anoche?-Llamé a mi novio. | 昨夜誰に電話したの？－彼氏に電話したの。 |
| ¿cuál? | どれ? | ¿Cuál te gusta?-Este./¿Cuál es su dirección?-La calle Arce, 21. | どれが気に入ったの？－こっち。／あなたの住所は？－アルセ通り２１番です。 |
| ¿por qué? | なぜ? | ¿Por qué no trabajas?-Porque estoy cansado. | 君はどうして働かないの？－疲れているからね。 |
| ¿dónde? | どこに、どこで? | ¿Dónde vives?-Vivo en Moncloa. | 君はどこに住んでいるの？－モンクロアです。 |
| ¿adónde? | どこへ？ | ¿Adónde vas a viajar este verano?-A Cuba. | この夏はどこへ旅行するつもり？－キューバです。 |
| ¿de dónde? | どこから？ | ¿De dónde es usted?-Soy de Sevilla. | あなたはどちらのご出身ですか？－セビリアです。 |
| ¿cuándo? | いつ？ | ¿Cuándo llegasteis?-Llegamos anoche. | 君たちはいつ着いたの？－昨夜です。 |
| ¿cómo? | どのように？ | ¿Cómo vamos al centro?-Vamos en metro. | どうやって中心街まで行こうか？－地下鉄で行こう。 |
| ¿cuánto? | どれだけ、いくつ？ | ¿Cuánto dinero tienes ahora?/ ¿Cuántos años tienes?-Tengo quince años. | 今いくら持ってる？／君は何歳なの？－１５歳です。 |
| ¿qué tal? | どのように？／元気？ | ¿Qué tal el viaje?-¡Estupendo!/ ¿Qué tal?-Muy bien, gracias. | 旅行はどうだった？－最高！／元気？－とても、ありがとう。 |