| Hay que... | …しないといけない | Hay que lavarse las manos antes de comer. | 食事の前には手を洗わないといけません。 |
| ¿Puedo...? | 私は…してもいいですか? | ¿Puedo pasar? | 入ってもいいですか？ |
| Quiero... | …したいのですが | Quiero reservar una habitación. | １部屋予約したいのですが。 |
| ¿Podría usted...? | …していただけませんでしょうか? | ¿Podría usted ayudarme? | 手を貸していただけませんでしょうか？ |
| Vamos a... | …しよう | Vamos a pasear. | 散歩しよう。 |
| ¿Qué tal? | …はいかがですか? | ¿Qué tal el sábado? ¿Qué tal la comida japonesa? | 土曜日はいかがですか？／日本料理はいかがですか？ |
| Por favor. | お願いします。 | Por favor, déme un bocadillo de jamón. | すみません。ハムのボカディージョ（サンドイッチ）を１つください。 |
| ¿Cuánto cuesta...? | …はいくらですか? | ¿Cuánto cuesta la entrada?-Cuesta diez euros. | 入場券はいくらですか？－１０ユーロです。 |
| Así está bien. | それで結構です。 | ¿Quiere más?-Así está bien. | もっといりますか？－それで結構です。 |
| Aquí tiene (usted). | さあどうぞ。 | Déme un folleto. -Aquí tiene. | パンフレットをください。－さあ、どうぞ。 |
| De acuerdo./Vale. | わかりました。／了解。 | Nos vemos mañana. -De acuerdo. | 明日会おうよ。－わかった。 |
| Tengo que... | 私は…しないといけ | Tengo que comprar pan. | 私はパンを買わないといけない。 |