列車の中で旅行者たちがお話を始めました。
1 | turista A: | ¿Están disponibles estos asientos? |
2 | turista C: | Sí. |
3 | turista A: | ¿Podemos sentarnos? |
4 | turista C: | Por supuesto. |
5 | turista A: | Gracias. |
6 | turista B: | El tren está tardando en salir ¿verdad? |
7 | turista D: | Hubo un anuncio anterior de que había un problema con la puerta. |
8 | turista B: | ¿Así? |
9 | turista C: | ¿Tienen prisa? |
10 | turista B: | Sí, un poco. Tenemos una reserva para visitar la Alhambra. |
11 | turista D: | ¿A qué hora? |
12 | turista B: | A las tres de la tarde. |
13 | turista D: | Creo que llegarán a tiempo sin problema. |
14 | turista B: | ¿Así? Me siento aliviado. |
15 | turista A: | Ah, empezó a moverse. |
16 | turista B: | Bien. |
17 | turista C: | ¿De dónde son ustedes? |
18 | turista A: | Somos de Japón. ¿Y ustedes? |
19 | turista D: | De Portugal. |
20 | turista C: | ¿Están aquí por turismo? |
21 | turista B: | Sí, es la primera vez en España. |
22 | turista C: | ¿Cuántos días van a estar en España? |
23 | turista B: | Nueve días. ¿Y ustedes? |
24 | turista C: | Esta vez, una semana. |
25 | turista D: | Hemos estado en España muchas veces. |
26 | turista A: | ¡Qué envidia! |
27 | turista D: | ¿Qué lugares van a visitar en España? |
28 | turista A: | Fuimos a Madrid y Córdoba y vamos a Granada y Barcelona. |
29 | turista C: | El viaje es tan ocupado en 9 días. |
30 | turista A: | Sí. En Japón, no podemos tomar vacaciones largas. |
31 | turista C: | ¿Así? Ciertamente. Tengo la imagen de que los japoneses siempre están trabajando. |
32 | turista B: | ¿Ha estado en Japón? |
33 | turista C: | No. Pero tengo algunos amigos japoneses. |
34 | turista A: | ¡Qué bueno! |
35 | turista D: | Los trenes japoneses llegan a tiempo, ¿no? Mi amigo japonés siempre lo dice. |
36 | turista A: | Sí. Creo que es puntual en comparación con otros países. |
37 | turista B: | Pero en España, los trenes nunca han llegado tarde, tampoco. |
38 | turista C: | Sí. En España también los trenes son puntuales. Está raro hoy. |
39 | turista D: | Llegará pronto. |
40 | turista A: | Aunque la salida fue un poco tarde, la llegada será casi puntual. |
41 | turista B: | ¡Qué bueno el tren español! |
42 | turista C: | Me alegró hablar con ustedes. |
43 | turista A: | Igualmente. Fue muy divertido. |
44 | turista D: | Vengan a Portugal algún día. |
45 | turista B: | Sí, definitivamente queremos visitar Portugal. |
46 | turista C: | Entonces, que tengan un buen día en la Alhambra. |
47 | turista A: | Muchas gracias. |