日帰りバスツアーに参加しました。
| 1 | turista A: | Estamos en el lugar de reunión, pero hay muchos autobuses. |
| 2 | turista B: | ¿Cuál es nuestro autobús? |
| 3 | turista A: | Perdón. ¿Cuál es el autobús turístico a Toledo? |
| 4 | personal: | Hay varios tours a Toledo. ¿Sabes cuál es la agencia de viajes? |
| 5 | turista A: | ABC Tour. |
| 6 | personal: | Los autobuses de ABC Tour son aquellos autobuses azules. |
| 7 | turista A: | Gracias. |
| 8 | turista B: | Dice Toledo. ¿Es este? |
| 9 | turista A: | ¿Este autobús es para Toledo? |
| 10 | guía : | Sí, lo es. Su nombre, por favor. |
| 11 | turista A: | Soy Tanaka. |
| 12 | guía : | Sr. Tanaka. ¿Dos personas? |
| 13 | turista A: | Sí. |
| 14 | guía : | Aquí tienen los folletos de hoy. |
| 15 | turista A: | Gracias. |
| 16 | guía : | Entren al autobús y siéntense en sus asientos favoritos. |
| 17 | turista A: | Sí. |
| 18 | turista B: | Como llegamos 5 minutos antes de la hora de la reunión, no hay muchos asientos libres. |
| 19 | turista A: | Los asientos en la última fila están libres. Vamos allí. |
| 20 | turista B: | Vale. |
| 21 | guía : | Buenos días a todos. Soy José, el guía de hoy. |
| 22 | turistas: | Buenos días. |
| 23 | guía : | El conductor es Márquez. |
| 24 | turistas: | Buenos días. |
| 25 | guía : | Gracias por participar en el tour de un día en Toledo de ABC Tour. |
| 26 | Voy a anunciar algunas instrucciones. | |
| 27 | Está prohibido beber alcohol y fumar en el autobús. | |
| 28 | Sean puntuales para la hora de la reunión, por favor. | |
| 29 | El tour va a finalizar a las 19:00 h, pero tengan en cuenta que puede retrasarse según las condiciones de la carretera. | |
| 30 | Si tienen algunos planes para después del tour, es posible que no puedan llegar a tiempo. | |
| 31 | Como les notificamos cuando solicitaron el tour, tengan en cuenta que no somos responsables de eso. | |
| 32 | Entonces, empecemos. | |
| 33 | turista B: | ¡Mira! ¡Asombroso! |
| 34 | turista A: | ¿Qué? |
| 35 | turista B: | Ya pasamos. ¿Te dormiste de nuevo? |
| 36 | turista A: | Me da sueño cuando me subo a un vehículo. |
| 37 | turista B: | Uno de los placeres de viajar es ver el paisaje desde la ventana del vehículo. |
| 38 | guía : | El autobús llegará pronto al área de descanso. |
| 39 | Ahora son las 10:30 h. Tomaremos un descanso de 20 minutos y saldremos a las 10:50 h. Regresen al autobús antes de la hora. | |
| 40 | ¿Tienen alguna pregunta? | |
| 41 | turista: | ¿Puedo dejar mi equipaje en el autobús? |
| 42 | guía : | Sí. Pero asegúrese de traer sus objetos de valor con usted. |
| 43 | turista: | De acuerdo. |
| 44 | guía : | El baño está en la parte de atrás de la tienda. |
| 45 | turista B: | Son las 10:45 h. Volvamos al autobús. |
| 46 | turista A: | Regresa. Compraré agua. |
| 47 | turista B: | Vale. |
| 48 | guía : | Confirmando el número de participantes. 1, 2, 3... 29, 30, todos están listos. Vámonos. |
| 49 | turista A: | Siempre hay algunas personas que llegan tarde, pero es bueno que todas las personas aquí sean puntuales. |
| 50 | turista B: | Sí. Las personas que llegan tarde son realmente molestas. |
| 51 | guía : | Llegaremos pronto a Toledo. |
| 52 | Al principio, ustedes visitarán algunos lugares turísticos con un guía local. | |
| 53 | Luego podrán tener tiempo libre. El almuerzo es libre. | |
| 54 | El autobús saldrá a las 16:00 h. Por favor regresen para entonces. | |
| 55 | Entonces, bájense del autobús con sus objetos de valor, por favor. | |
| 56 | - Después de hacer turismo en Toledo - | |
| 57 | guía : | Estamos todos listos. Nos vamos. |
| 58 | Pronto el autobús llegará a la Plaza España. | |
| 59 | Gracias a la colaboración de todos pudimos llevar a cabo el plan según lo previsto. | |
| 60 | Tengan cuidado de no olvidar nada. | |
| 61 | Gracias por usar ABC Tour hoy. | |
| 62 | Esperamos volver a verles. | |
| 63 | turistas: | Muchísimas gracias. |