チェックイン後ホテルの部屋に入りました。
| 1 | turista A: | Aquí está la habitación 705. |
| 2 | turista B: | Aquí tienes la llave de la tarjeta. Tenemos dos, voy a quedarme con una. |
| 3 | turista A: | Vale. Wow, la habitación tiene mucha luz. |
| 4 | turista B: | Me gustan las habitaciones en la esquina porque tienen muchas ventanas. |
| 5 | turista A: | A mí también. ¡Mira! La vista también es maravillosa. |
| 6 | turista B: | El baño es grande y hay una bañera. |
| 7 | turista A: | Los japoneses necesitan una bañera, ¿verdad? |
| 8 | turista B: | Sí, y hay una jarrilla eléctrica, bebidas y un secador de pelo. |
| 9 | turista A: | La televisión también es grande. Oh, la televisión no enciende. |
| 10 | － Sonido del teléfono en la habitación － | |
| 11 | turista A: | Hola. Dígame. |
| 12 | recepcionista: | Desde la recepción. ¿Es el Sr. Suzuki? |
| 13 | turista A: | Sí, yo soy. |
| 14 | recepcionista: | Sobre la reserva del restaurante, la reserva a las 18:00 está llena, así que la tomé a las 19:00. ¿Está bien? |
| 15 | turista A: | Sí, está bien a las 19:00. Gracias. |
| 16 | recepcionista: | Vamos a darles el cupón. Pasen por la recepción cuando salgan. |
| 17 | turista A: | Gracias. |
| 18 | recepcionista: | ¿Todo está bien en su habitación? |
| 19 | turista A: | La habitación es bonita y estamos contentos. Gracias. Pero no podemos encender la televisión. |
| 20 | recepcionista: | ¿De verdad? Lo siento. Por cierto. ¿Insertó la llave de la tarjeta en la fuente de alimentación principal? |
| 21 | turista A: | ¿Qué es eso? No hemos hecho nada. |
| 22 | recepcionista: | Hay una máquina de alimentación principal cerca de la puerta. ¿Puede insertar la llave en ella? |
| 23 | turista A: | Entiendo. Inserta la llave en la máquina de alimentación principal cerca de la puerta. |
| 24 | turista B: | Vale. |
| 25 | turista A: | Oh, podemos encender la televisión. Lo siento mucho. |
| 26 | recepcionista: | No, nuestra explicación no fue suficiente. Lo siento. ¿Hay algo más? |
| 27 | turista A: | No, nada más. |
| 28 | recepcionista: | Si tiene algún problema, no dude en contactarnos. Entonces, tengan buen tiempo. |
| 29 | turista A: | Muchas gracias. |