友人と旅行中レストランに入りました。
| 1 | recepcionista: | Bienvenidos. ¿Tienen una reserva? |
| 2 | turista A: | No. |
| 3 | recepcionista: | Lo siento mucho. Ahora servimos a los clientes que tienen reserva. Es posible que tengan que esperar un rato. |
| 4 | turista A: | Entiendo. Está bien. |
| 5 | recepcionista: | Gracias. ¿Cuántas personas son ustedes? |
| 6 | turista A: | Somos cuatro. |
| 7 | recepcionista: | Su nombre, por favor. |
| 8 | turista A: | Soy Suzuki. |
| 9 | recepcionista: | Sr. Suzuki, cuando estemos listos, vamos a llamarle. |
| 10 | turista A: | Entiendo. |
| 11 | turista B: | Parece que es un restaurante muy popular. |
| 12 | mesero: | Sr. Suzuki, gracias por su paciencia. Por favor, vengan por aquí. |
| 13 | turista C: | Qué bueno que pudimos entrar antes de lo que esperábamos. |
| 14 | mesero: | Aquí tienen el menú. |
| 15 | turista D: | Perdón. ¿Tienen un menú en inglés? |
| 16 | mesero: | Sí. La parte de atrás es el menú en inglés. |
| 17 | turista D: | Es verdad. Lo siento. |
| 18 | turista C: | ¿Qué nos recomienda? |
| 19 | mesero: | Les recomiendo nuestra paella especial. |
| 20 | turista C: | Entonces sírvanos su paella especial, por favor. |
| 21 | mesero: | ¿Quieren una para compartirla? |
| 22 | turista C: | ¿Es suficiente para cuatro personas? |
| 23 | mesero: | Creo que sí. Es grande. |
| 24 | turista C: | Entonces, una por favor. |
| 25 | mesero: | ¿Algo para beber? |
| 26 | turista C: | Cerveza, por favor. |
| 27 | turista A: | Podría traerme un vaso de vino tinto. |
| 28 | turista B: | Yo también cerveza. |
| 29 | turista D: | Yo quisiera agua tónica. |
| 30 | turista B: | Y en el menú, dos órdenes de este pan y dos de esta ensalada, por favor. |
| 31 | turista D: | Oh, yo quisiera flan y café después de la comida. ¿Alguien más quiere? |
| 32 | turista A: | Yo solo quiero café. |
| 33 | turista D: | Entonces, dos cafés y un flan después de la comida, por favor. |
| 34 | mesero: | Bien. ¿Algo más? |
| 35 | turista D: | No. Es todo. |
| 36 | mesero: | Bien. |
| 37 | turista A: | El restaurante está lleno. |
| 38 | turista B: | Parece que hay muchos clientes locales. |
| 39 | turista D: | Parece que entramos a un buen restaurante por casualidad. |
| 40 | mesero: | Sus bebidas. ¿Vino tinto? |
| 41 | turista A: | Es mío. |
| 42 | mesero: | ¿Agua tónica? |
| 43 | turista D: | Aquí, por favor. |
| 44 | mesero: | Y cerveza. |
| 45 | turista B: | Gracias. |
| 46 | mesero: | Aquí la tienen. |
| 47 | turista C: | ¡Wow! Gran paella. |
| 48 | turista B: | Ciertamente una es suficiente. |
| 49 | turista A: | ¡Qué rica! |
| 50 | turista D: | De veras. Es la paella más deliciosa que he comido. |
| 51 | mesero: | ¿El flan y los cafés? |
| 52 | turista A: | El flan y un café para ella y el otro café para mí, por favor. |
| 53 | mesero: | ¿Con leche y azúcar? |
| 54 | turista A: | Solo azúcar, por favor. |
| 55 | turista D: | Para mí no, gracias. |
| 56 | turista B: | Perdón. Dos cervezas más, por favor. |
| 57 | mesero: | Bien. |
| 58 | turista C: | Estoy lleno. Estoy contento. |
| 59 | turista A: | La cuenta, por favor. |
| 60 | mesero: | Sí, aquí la tiene. |
| 61 | turista A: | Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. |
| 62 | mesero: | Entiendo. |
| 63 | turista B: | Luego te pagaré mi parte en efectivo. |
| 64 | turista A: | No, no es necesario. Siempre recibo muchos regalos de ustedes, hoy yo voy a invitar. |
| 65 | turista D: | No, no, yo quiero pagar mi parte. |
| 66 | turista A: | No, no. Déjenme invitar hoy, por favor. |
| 67 | turista C: | Entonces la próxima vez yo invito. Gracias. |
| 68 | turista BD: | Gracias. |
| 69 | turista A: | ¡Buen provecho! |
| 70 | recepcionista: | Gracias por haber venido. |
| 71 | turista A: | Todo estuvo delicioso. Muchas gracias. |
| 72 | recepcionista: | Esperamos que vuelvan pronto. |