オリンピックでサッカー観戦です。
| 1 | fan A: | ¿Quién va ganando ahora? |
| 2 | fan B: | Van 1 - 0, ganando España. |
| 3 | fan A: | ¿México versus España? |
| 4 | fan B: | Sí. Japón va a jugar contra el que gane. |
| 5 | fan A: | ¿Se acabó el partido de baloncesto? |
| 6 | fan B: | Sí. Japón perdió contra Estados Unidos 103 - 80. |
| 7 | fan A: | Los japoneses hicieron un buen trabajo contra EEUU. |
| 8 | fan B: | Creo que sí. Pero, casi todos eran jugadores de reserva en EEUU. |
| 9 | fan A: | ¿Y en volleyball? |
| 10 | fan B: | Japón perdió. |
| 11 | fan A: | ¡Qué lástima! |
| 12 | fan B: | Oh, México metió un gol. |
| 13 | fan A: | ¡Empate! ¿Cuánto falta? |
| 14 | fan B: | Cinco minutos del segundo tiempo. |
| 15 | fan A: | Se van a ir a tiempo extra, ¿verdad? |
| 16 | fan B: | Creo que sí. |
| 17 | - Sonido del silbato del árbitro - | |
| 18 | fan A: | Vamos a ver. |
| 19 | fan B: | La temperatura es de 33 grados y hay humedad. Los jugadores ya están agotados. |
| 20 | fan A: | Sí. ¿Por quién vas? |
| 21 | fan B: | Voy por ambos. ¿Y tú? |
| 22 | fan A: | Quiero que gane España porque quiero ver el partido Japón vs España. |
| 23 | fan B: | Oh, falta de España. ¡Tarjeta amarilla! |
| 24 | fan A: | Penalti, ¿verdad? |
| 25 | fan B: | Definitivamente es una ventaja para México. |
| 26 | fan A: | ¡Ah, el portero lo salvó! |
| 27 | fan B: | ¡Fantástico! |
| 28 | - Sonido del silbato del árbitro - | |
| 29 | fan B: | Después de todo, van 1 - 1. |
| 30 | fan A: | Se van a ir a penaltis. Estoy muy nervioso. |
| 31 | fan B: | ¡Ah, lo salvó otra vez! |
| 32 | fan A: | El portero español es fantástico. |
| 33 | fan B: | Si España mete un gol, España ganará. |
| 34 | fan A: | ¡Gooool! |
| 35 | fan B: | El arquero mexicano también fue rápido, pero desafortunado. |
| 36 | fan A: | La semifinal será Japón vs España. |
| 37 | fan B: | Oh, en béisbol Japón venció a Corea del Sur y va a la final. |
| 38 | fan A: | ¡Tenemos mucha diversión! |