Ｔｏｐ > The Life in Jakarta > 第２話

０９．〜ニャ インドネシア語は、やたらと『〜ニャ』という言葉が出てくるんだ。例えば、『Ｔｅｌｅｐｏｎｎｙａ　ｔｉｄａｋ　ｎｙａｍｂｕｎｇ　＝　テレポンニャ　ティダッ　ニャンブン　＝　電話が通じない』。〜が、という時に使うみたいだ。ニャ〜ニャ言っていて、可愛い言葉だろ。でも、オッサンもこう言う風に話すので、何じゃ〜！！という感じだな。あと、『〜ヤ』と言うのも良く聞く。例えば『Ａｄａ，ｙａ？　＝　アダ　ヤ』。この場合は、『有るヤン』という意味。結構、似ているだろ。因みに、『Ａｎｄａ　＝　アンダ』は『あんた』。面白い響きの言葉もあるよ。例えば、カラオケを歌い終わると、あちらこちらから『バグース！バグース！』と言われる。なんじゃいな？と思ったら『うまい！』という意味みたいだ。変な言葉・・・

１０． リッチな週末 先週に比べ、体の調子もゴルフの調子も良くなり、週末はリッチな気分で過ごせた。 ＜土曜日＞ 朝食後にゴルフ練習場に行った。ここで、一汗流しシャワーを浴び着替え、ＳＯＧＯで昼食をとりつつショッピング。それから、何件かのデパートに寄り、夕方帰宅。勿論デパートめぐりは、運転手付きの車で。正面玄関で降り、ショッピングを済ませた後に正面玄関で『カーコール』をしてもらい、自分の運転手が来たら、車に乗って次の目的地へと。いっぺんヤッタら止められまへんで・・・。 ＜日曜日＞ 朝５時に起き、ポンドックインダーにあるゴルフ場に行った。昼頃にあがりシャワーを浴び、日本食レストラン『さくら』で昼食。その後に、日本食材店ＣＯＳＭＯと同じショッピング街にあるマッサージ店Ｍｉｔｒａに行って、２時間ほど足腰の疲れをほぐしてもらう。そして、ＣＯＳＭＯで買い物をしてから、４時ごろ帰宅し、昼寝をして夕食。ゴルフは炎天下で、しかも１８ホール連続で回るので、ガンガン汗をかき、結構良い運動になる。これは、日本にいた時より、絶対に健康になると思ったよ。ゴルフの調子さえ酷くなければ、これは相当にリッチな生活だと思う。 ＜ポンドックインダー　ゴルフ場　＞ 気候は九州の夏と同じで、日差しが強く相当に蒸し暑い。でも、景色は抜群！ オレンジ色のユニフォームを着ている人はキャディー。暑いと傘もさしてくれる。因みに、チップは結構高く、５万Ｒｐ（とはいっても＝５００円）。右前方は高級マンション。

１１．インターネットが安い インドネシアはもともと物価が安いので、インターネットも安い。ＡＤＳＬにたいな高速で使い放題のサービスは無いけど、単価が安いので、気にせずガンガン使える。先月は、月の途中からだったので３時間しか使わなかったので、利用料金が３万Ｒｐ（３００円）だった。一人で月に１０時間使うのは大変だけど、それでも千円くらいで済む。市内の通信品質は全然問題無く、途中で切れるということは無い。ただ、ゴルフや買い物等で休日は結構忙しいので、あまりゆっくり楽しんではいられないけどね。

１２．クイズ・ミリオネアー 今、食事を終えてＴＶを見ていたら、『ミリオネアー』という番組をやっていた（土曜日７時から）。なんと、中で使われている音響効果、クイズの進め方（何人かの候補に並べ替えの問題を出し、それで回答者を決め、正解すると賞金が上がって行く）、問題の出し方（４択）、カードの与え方（オーディエンス、５０：５０、ライフライン：呼び方も全く同じ）、プレッシャーのかけ方（みのモンタみたいな人が横目で睨んで『×＃＆％▽・・・』と言っていた）まで全く同じだった。これは完全なパクリだ！というか、パクリなら少しは違うところもあると思うけど、完全な『コピー』で、こいつら、なんも考えておらんヤンか！いかにもインドネシアらしい。ただ、賞金はおったまげるくらいに高く、１問で５万Ｒｐ、全問正解だと５億Ｒｐ。こっちの月齢賃金（大学新卒：３０万Ｒｐ、部長クラス１５０万Ｒｐ）に比べるとよく分かると思う。うちのメイドのＳｕｔｉさんはこれが好きらしい。『日本と同じね』といったら、びっくりして、『×＃＆％▽・・・！！！』と言っていた（意味不明）。でも、『インドネシア・・・＃＆％＄◎ね』と言いながら、人差し指で頭を指して『くるくるぱー』のジェスチャーをしていたので、パクリだと言っていたことは大体わかった（ホントかいな？）。あまり、ＴＶは見なかったけど、なんだか急に興味が涌いて来た。

１３．バイクの４人乗り 街を走っていて（と言っても車窓から）、驚いた（もう慣れた）事があるんだけど、バイクの４人乗り！！おトウちゃんが運転しているバイクに、おカアちゃんが乗り、その真中に子供を２人挟んでのっている。これが、普通の家族のドライブみたいだ。それでも、バイクは勇ましく、例の車線無視の車の列の間をすいすい？と走り抜けてゆっく。これって、事故らないのかな、と感心する。でも、いったん事故ったら、悲惨だよな。そして、もっとびっくりしたのは、パジェロタイプのトヨタの現地生産車でＫｉｊａｎｇと言うやつが有るって言っただろ、これが止まったときに、中から出てくる出てくる、１，２，３・・・・１２，１３，１４。なんと、運転手含めて、１５名！どうやって乗っているんだろうと思う。東京の山手線のラッシュなんてもんじゃないと思う。暑い国だから、お互いに汗をかきながら・・・想像すると、『うっぷ』となりそう。あ、ゴメン。変な想像の世界に巻き込んでしまった・・・。

１４．お金の価値 物価なんだけでど、先週僕が日本食材店ＣＯＳＭＯに行って、米を５キロ買ったんだけど（日本米は高いので、外米にした。でも、結構おいしいよ）、６０，０００Ｒｐ（６００円）だった。そして、日曜日にＳｕｔｉさんに食材を買ってきてもらったが、一週間以上分どっさり買って来てもらって、３００，０００Ｒｐ（３，０００円）だった。日本食レストラン『さくらレストラン』で、鉄火どんぶり＋おそばのセットを食べたんだけど、これが５０，０００Ｒｐ（＝５００円）だった。全部、日本食にこだわってこう。現地の食事はもっと安い。ドライバーに昼食代を出すのが５，０００Ｒｐ（５０円）。高速道路は３，０００Ｒｐ（３０円）。ガソリンはリッターあたり１，５００Ｒｐ（１５円）。もう、貨幣価値が全然違うので、戸惑う。あと、果物が安いね。例えば、パイナップル丸ごとだと２，６００Ｒｐ（２６円）かな。これは、有りがたいな。でも、Ｍａｃは日本とあまり変わらなかったけど。日本が安くなったのか。こっちがまだ高いのか。

１５．カフェテリア 会社の事務員用の食堂をカンティーンと呼んでいるんだけど、ま、感じは普通の工場の食堂だな。そこでは、日本食とインドネシアメシを出しているんだけど、僕は必ずインドネシアメシを選ぶ。例えば、フライドチキンとか、ゆで卵を揚げたヤツとか、野菜炒めみたいな辛いヤツとか、色々あって楽しいよ。配膳口には、香辛料が置いてあって、その日のメニューに合わせて変わるらしいけど、どの香辛料を、どの料理につけて良いかが良くわからない。ご飯が付くんだけど、日本のご飯とはちょっと違う感じだね。このご飯がまずいと言う人もいるけど、これはインドネシアメシだと思えばまた珍しくて、楽しいよ。日本料理はまずいな。インドネシアの人と日本人と味覚が違うだろ、だから、日本人の好みに合わせ、そもそも自分ではおいしいと思わない味を出すんだから、難しいよな。だから、僕はインドネシアメシの方が、美味しいのが当たり前だと思うんだけど、毎日インドネシアメシを食べているのは、僕ぐらいなんだ。皆の食に対する感覚を疑うよ。（こっちが疑われてもいるけどね・・・）

１６．物売り 今いる僕の社宅が道路に面しているので、色々な音が聞こえてくるんだ。時々『パフパフ♪』とか『チリン、チリ〜ン♪』とか『ポク、ポク、ポク』とか『カラカラカラ〜♪』なんて、色々な不思議な音がしてくる。何だろうな、とずっと不思議だったけど、先日社宅の人が、『あれは、物売りの人が来たときに鳴らす合図だよ』と教えてくれた。例えば、『カラカラカラ〜♪』は焼き飯屋さん、等々、ちゃんときまっているそうだ。早く生活に慣れて、屋台や物売りのおっちゃんの珍しい食べ物を食べたいよ。