マルチヌーの作品：ジャンル別 (歌曲)

＜　SOLO VIOCE AND PIANO　＞

<1910>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１．民謡による2つのメロディー
　　2/1910(2)、4/1910(1)
　　プラハ
　　オルガ・ヴァロウシュコヴァーへ
　　チェコ語／J.マニンの詩
　　H.14

２．あなたが知る前に
　　3/1910
　　プラハ
　　チェコ語／ヤン・チェルヴェンカの詩
　　H.6

３．パステル画
　　3/1910
　　プラハ
　　チェコ語／ボフダン・カミンスキーの詩
　　H.8

４．自然の中で
　　3/1910
　　プラハ
　　チェコ語／ヴィーチェスラフ・ハーレクの詩
　　H.7

５．姉のアルバムへの訪問
　　7/1910
　　チェコ語／クサヴァー（J.マニンかも）
　　H.なし

６．眠る人
　　7/1910
　　ポリチカ
　　チェコ語／エドガー・アラン・ポーの詩
　　H.19

７．私はどこにいたの
　　8/1910
　　ジェリフ
　　リーバ・ジートコヴァーへ
　　チェコ語／ルージナ・イエセンスカーの詩
　　H.21(2)

８．なぜ私を笑ってるの？
　　8/1910
　　ジェリフ
　　リーバ・ジトコヴァーへ
　　V.ホウデクの詩
　　H.21(1)

９．キスして、私のかわいい人、キスして
　　10/1910
　　チェコ語／P.マニン
　　H.27

１０．青い目の上に
　　10/1910
　　リーバ・ジトコヴァーへ
　　チェコ語／ヴォイチェフ・マルチーネクの詩
　　H.70

１１．ムードの絵
　　12/1910
　　チェコ語／V.クレンの詩
　　H.29

１２．年を取ったら
　　1910
　　プラハ
　　チェコ語／アントニーン・クラシュテルスキーの詩
　　H.10

１３．乙女の夢
　　1910
　　プラハ
　　H.22

１４．ノクターン
　　1910
　　プラハ
　　チェコ語／アントニーン・クラーシュテルスキーの詩
　　H.18

１５．溺れた乙女
　　1910
　　プラハ
　　チェコ語／ヨセフ・ヴァーツラフ・スラーデクの詩
　　H.9

１６．冬の夜
　　1910
　　プラハ
　　チェコ語／アドルフ・ヘイドゥクの詩
　　H.26

１７．歌と音楽
　　1910
　　プラハ
　　H.23

１８．僕たちの庭
　　1910-1911
　　チェコ語／J．マニンの詩
　　H.なし

<1911>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１９．夜に
　　4/1911
　　プラハ
　　オルガ・ヴァロウシュコヴァーへ（1stversion）
　　Ｊ．ノヴァーコヴァー-・トマーシュコヴァーへ（2ndversion）
　　チェコ語／ルドルフ・マイエルの詩
　　H.30

２０．2つの歌
　　2/1911
　　ポリチカ
　　オルガ・ヴァロウシュコヴァーへ
　　チェコ語／ヨゼフ・ヴァーツラフ・スラーデクの詩
　　H.31

２１．３つの小さい歌
　　5/1911
　　プラハ
　　オルガ・ヴァロウシュコヴァーへ
　　チェコ語／J.V.スラーデク、A.E.ムジーク、J.マニン（？）らの詩
　　H.34

２２．涙
　　クリスマス/1911
　　プラハ
　　ヴィルマへ
　　チェコ語／J.V.スラーデクの詩
　　H.41

２３．ヤシェクの歌
　　1911
　　プラハ
　　チェコ語／カジミェルツ・テトマイエル-プルツェルヴァの詩
　　H.37

２４．歌
　　1911
　　プラハ
　　チェコ語／A.E.ムジークの詩
　　H.38

２５．初恋
　　1911
　　プラハ
　　オルガ・ヴァロウシュコヴァーへ
　　H.40

２６．死にかける魂（スケッチ）
　　1911
　　プラハ
　　H.39

<1912>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２７．全ての終わり
　　1/1912
　　プラハ
　　チェコ語／A.E.ムジークの詩
　　H.43

２８．死した愛
　　1/1912
　　プラハ
　　オルガ・ヴァロウシュコヴァーへ
　　チェコ語／A.E.ムジークの詩
　　H.44

２９．早朝、私は収穫する
　　3/1912
　　プラハ
　　H.49

３０．ルツィエ
　　3/1912
　　プラハ
　　アルフレド・ミュセットの詩
　　H.50

３１．子供のころ
　　3/1912
　　プラハ
　　チェコ語／デｔレフ・フォン・リリエンクロンの詩
　　H.51

３２．手紙を下さい（スケッチ）
　　3/1912
　　プラハ
　　チェコ語／R.ヘイドゥクの詩
　　H.48

３３．野に白霜が降りる（スケッチ）
　　3/1912
　　プラハ
　　チェコ語／Ｈ．ハイネ
　　H.52

３４．僕と結婚して、ママ
　　3/1912
　　プラハ
　　チェコ語／カジミェルツ・テトマイエル－プルツェルヴァの詩
　　H.53

３５．いとしい人よ、毎晩君を見てる
　　4/1912
　　ポリチカ
　　チェコ語／H.ハイネ
　　H.57

３６．プレリュード
　　8/1912
　　ポリチカ
　　カジミェルツ・テトマイエル－プルツェルヴァの詩
　　H.なし

３７．浮気な乙女
　　8/1912
　　ポリチカ
　　チェコ語／リュドミラ・グロスマノヴァー－ブロツカーの詩
　　H.67

３８．聖なる湖で
　　8/1912
　　ポリチカ
　　チェコ語／オコツマ・オジの詩

３９．ニッポナリ
　　夏－秋/1912
　　ポリチカ－プラハ
　　チェコ語／７つの日本の和歌
　　H.68

４０．昔
　　9/1912
　　ポリチカ
　　チェコ語／リュドミラ・グロスマノヴァー－ブロツカーの詩
　　H.69

４１．ハニチカ
　　9/1912
　　ポリチカ
　　チェコ語／ヨセフ・カルスの詩
　　H.80

４２．十分な幸福
　　12・1912
　　プラハ
　　チェコ語／デｔレヴ・フォン・リリエンクロンの詩
　　H.81

４３．アヴェ・マリア
　　　　ソプラノとオルガンのための
　　1912
　　ポリチカ
　　H.59

４４．蚊の結婚
　　1912
　　プラハ
　　チェコ語／チェコの民俗詩
　　H.75

４５．白鳥
　　1912
　　プラハ
　　チェコ語／J.ヴォイコヴィツの詩
　　H.78

４６．オフェントリウム
　　　　ソプラノとオルガンのための
　　1912
　　ポリチカ
　　H.58

４７．火の男
　　1912
　　ポリチカ
　　チェコ語／ヴラチスラフ・フラヴサの詩
　　H.71

４８．歌
　　1912
　　ポリチカ
　　チェコ語／ヤロミール・ボレツキの詩
　　H.79

４９．11月1日の歌
　　1912
　　ポリチカ－プラハ
　　チェコ語／ヴラチスラフ・フラヴサの詩
　　H.72

５０．バラ
　　1912
　　プラハ
　　チェコ語／A.E.ムジークの詩
　　H.54

５１．夜明けを、ああ、神よ
　　1912
　　ポリチカ－プラハ
　　スロヴァキアの民俗詩
　　H.76

５２．それが思いでのすべて
　　1912
　　プラハ
　　チェコ語／J.S.スラーデクの詩
　　H.55

５３．輝く夜の3人の乙女
　　1912
　　ポリチカ－プラハ
　　チェコ語／ヴラチスラフ・フラヴサの詩
　　H.73

５４．城の庭
　　1912
　　ポリチカ－プラハ
　　チェコの民俗詩
　　H.77

<1913>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

５５．古い歌
　　8/1913
　　ポリチカ
　　ボジェナ・ベルグロヴァーへ
　　チェコ語／ヴィーア・ド・アダム
　　H.74

５６．小さな鳥
　　1913
　　プラハ
　　フランス語
　　H.88

５７．私のお母さん、私には恋人がいる
　　1913
　　プラハ
　　スペインの古い詩からの翻訳
　　H.87

５８．クリスマス・ツリー
　　1913
　　プラハ
　　フランス語
　　H.88

５９．夕べ
　　1913
　　プラハ
　　フランス語
　　H.88

<1914～>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６０．スペインの古い歌
　　12/1914
　　ポリチカ
　　ヴラスタ・ヤネロヴァーへ
　　チェコ語・ドイツ語／ベドジフ・エベン
　　英語／リハルト・ハルト
　　H.なし

６１．ゲーテの詩による小さな歌
　　1914-15
　　ドイツ語／J.W.ゲーテ
　　H.94

６２．夜
　　1915-1920
　　フランス語
　　H.なし

６３．こもりうた
　　1916-18
　　ポリチカ
　　ドイツ語／G.ファルケ
　　H.114

６４．なんてすてきな時
　　3/1917
　　ポリチカ
　　ベリ夫人へ
　　チェコ語／トーマス・ムーア（アイルランドの旋律）
　　H.なし

６５．夕べ
　　3/1917
　　ポリチカ
　　Ｇ．チェホヴァーへ
　　チェコ語／Ｇ．ムーア(?)
　　H.106

６６．羊飼いの日曜日の歌
　　1917
　　ポリチカ
　　チェコ語／ルードヴィヒ・ウーラントの詩
　　H.111

６７．６つのシンプルな歌
　　1917
　　ポリチカ
　　チェコ語
　　H.110

６８．３つの歌
　　1917-18
　　ポリチカ
　　チェコ語／ハーフツの詩
　　H.115

<1919～>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６９．歌（私は花輪で飾られた）
　　1919あたり
　　H.なし

７０．新しいスロヴァキアの歌
　　1920
　　プラハ
　　スロヴァキア語／民俗詩
　　H.126

７１．３つのキャバレーの歌
　　1921
　　プラハ
　　J.ヘロルド、J.ドレマン、フランチシェク・ゲルネルの詩
　　H.129

７２．歌（私のうぐいす…）
　　1922夏
　　ポリチカ
　　ヨシュカ・カラーシュコヴァーへ
　　チェコ語／J.コルツコフの詩
　　H.なし

７３．The months.
　　　　　3つのピアノとの歌
　　1922
　　ポリチカ
　　チェコ語／フランス語／カレル・トマンの詩
　　H.135

７４．中国の歌
　　1925
　　パリ
　　フィナ・タウシコヴァーへ
　　H.147

７５．子供の歌
　　1925
　　パリ
　　第１集：オススキー家の子供たちへ
　　第２集：フェルナンド・クージュ家の子供たちへ
　　H.146

７６．3つのクリスマス・ソング
　　12/1929
　　パリ
　　シャルカ・パツォフソカーへ
　　フランス語／チェコ語／
　　１：ジャン・アイカルド
　　２：T・ド・グラモン
　　３：クサウロフ
　　H.184

７７．ヴォーカリーズ
　　　　中間域の声とピアノのための練習曲
　　1930
　　パリ
　　H.188

７８．アポリネールの詩による3つの歌
　　1931
　　パリ
　　アンナ・ペチールコヴァーへ
　　フランス語／G.アポリネールの詩
　　チェコ語／V.ネズヴァル
　　H.197

７９．子供のための小さな歌
　　1931
　　ポリチカ
　　チェコ語
　　H.210

８０．病的な秋（アルトとピアノのための）
　　2/1932
　　パリ
　　M.マチェヨフスキー夫人へ
　　フランス語／G.アポリネールの詩
　　チェコ語／ブランカ・パートコヴァー
　　H.なし

８１．桃の花（アルトとピアノのための）
　　2/1932
　　パリ
　　M.マチェヨフスキー夫人へ
　　チェコ語／チャン・ヨ・ス
　　フランス語／ブランカ・パートコヴァー
　　H.なし

８２．4つの子供の歌と遊び歌
　　6/1932
　　アンナ・シャフラーンコヴァーへ
　　　（ミロシ・シャフラーネクの娘）
　　H.225

８３．民俗詩による2つのバラード
　　　　　アルトとピアノのための
　　クリスマス/1932
　　オルガ・ボロヴァー－ヴァロウシュコヴァー
　　チェコ語／チェコの民俗詩
　　H.228８

８４．黒人の民俗詩による2つの歌
　　1932
　　ユリア・ネッシー－ベヘロヴァーへ
　　チェコ語／
　　H.226

８５．復活祭の歌
　　4/1933
　　チェコ語／チェコの民俗詩（エルベン）
　　H.230

８６．休もう
　　1936
　　パリ
　　スロヴァキア語
　　H.なし

８７．愛のコラール
　　1937
　　パリ
　　マリエ・ラーボヴァーへ
　　チェコ語／モラヴィアの民俗詩（スシル）
　　H.259

８８．小さな森を知ってるよ
　　6/1939
　　パリ
　　ヴィトゥルカの母の誕生日に
　　チェコ語／モラヴィアの民俗詩（スシル）
　　H.273

８９．ママへのいのり
　　クリスマス/1939
　　R.クンデラの母へ
　　イジー・ムハの詩
　　H.なし

☆チェコ民俗詩による４つの歌曲
　　12/1940

　　エクサン・プロヴァンス

　　シャルル・ルーへ
　　ボヘミア・モラヴィアの民俗詩
　　5.00'

９０．新しいシュパリーチェク
　　春/1942
　　ジャマイカ
　　ヤン・マサリクへ
　　チェコ語／モラヴィアの民俗詩
　　英語／ジェラルディン・トムスン
　　H.288

９１．１ページの歌
　　1943
　　ニュー・ヨーク
　　オルガ・フルバノヴァーへ
　　チェコ語／モラヴィアの民俗詩
　　英語／ジェラルディン・トムスン
　　H.294

９２．2ページの歌
　　10/1944
　　ニュー・ヨーク
　　チェコ語／モラヴィアの民俗詩
　　英語／ジェラルディン・トムスン
　　H.302

９３．ああ、教えて（スケッチ）
　　日付なし