歌劇『マクロプロスの秘事』
対訳と解説
Ａ５判ソフトカバー 181ページ 本体価格1500円（送料込み）ご注文フォーム
『マクロプロスの秘事』は、不老長寿をテーマとしたカレル・チャペックの同名の戯曲に基づくオペラ。ルドルフⅡ世の侍医だっ た父より不老不死の霊薬を飲まされた娘が美貌を保ったまま、名前、国籍を変えながら300年以上生きながらえ、人生に飽き果てたすれっからしとなり、周り の者を翻弄するというストーリー。
ヤナーチェクはチェペックの軽妙な会話を活かした異色のオペラ作品にしています。
日本ヤナーチェク友の会では，ヤナーチェク・オペラ対訳解説書シリーズの第６弾として、『マクロプロスの秘事』対訳と解説を刊行いたし ます。このオペラの国内盤は既に廃盤となっているため，本書が現在入手できる唯一の日本語対訳解説書です。
