| スペインPAL盤ＤＶＤ |
｜Back｜
|
|
【ミツバチのささやき】 −EL ESPIRITU DE LA COLMENA− 【仕様】  D0331／1973年／94分／片面・１層ディスク レターボックス収録（ヨーロピアン・ビスタサイズ） オリジナルスペイン語（ドルビーデジタルモノラル） 字幕なし／PAL／リージョン２ リリース日：2002/7/10 【メニュー画面】 ジャケットを模したデザインで統一されている。動画タイプ。 チャプター（総数８） 受賞履歴 キャスト＆監督のフィルモグラフィ キャスト紹介 スタッフ紹介 【クオリティーチェック】 ・マスターは恐らく旧い素材を使用していると思われる。 ・画面サイズはほぼノートリミングだろう。 ・画調はやや暗め（冒頭シーンや屋外） ・暗部の情報が豊か(フェルナンドの書斎内部がよく見える） ・画の解像度は高いがS/Nが悪く全体的にザワザワ感がある。 ・フィルムキズや白点ノイズはそれほど気にならない。 ・本編の26:40〜53:30で色調がおかしくなる。 ・音声レベルが小さい。 ・セリフがこもり気味でやや不明瞭。 オリジナルポスターと同じデザインのパッケージアート。画質は国内盤DVDよりも良いです（但しLDには負ける）。非アナモ収録ですが、ヨーロピアンビスタの場合、上下の情報が削られずに済むのでかえって良いかもしれません（国内盤の窮屈な画面を観ていると尚更そう思える）。ただ途中、色信号が欠けたような変な色調の画になるのがよく分かりません。マスターに起因するものなのかオーサリング過程での人為的ミスなのか、それとも不良ディスクなのか？これさえなければ十分買いと言えるDVDだけに本当に残念。 |
|
【エル・スール】 −EL SUR− 【仕様】 D0365／1982年／94分／片面・１層ディスク レターボックス収録（ヨーロピアン・ビスタサイズ） オリジナルスペイン語（ドルビーデジタルモノラル） 字幕なし／PAL／リージョン２ リリース日：2002/9/18 【メニュー画面】 動画タイプ。 チャプター（総数８） 受賞履歴 キャスト＆監督のフィルモグラフィ キャスト紹介 スタッフ紹介 【クオリティーチェック】 ・マスターは旧い素材を使用していると思われる。 ・画面サイズはほぼノートリミングだろう。 ・画の解像度はあまり高くない。S/Nも悪く全体的にザワザワ感がある。 ・輪郭補正が強め。 ・フィルムキズや白点ノイズがかなり気になる。 ・セリフがこもり気味でやや不明瞭。 パッケージアートは自宅前の並木道”国境”の場面。画質は国内盤よりやや劣る程度でしょうか。要するにあまり良くありません。やはり盤面切り替えの短所があるとは言え、画質的にはLD版の優位は変わらない、というのが今回スペイン盤を視聴してみた感想ですね。制作国のDVD化なだけにそれなりに期待はしていましたが、残念な結果となってしまいました。まあメーカーが「manga films」ですからね(笑)。価格設定も低いですし。ファンならコレクターズ・アイテムとしてゲットする価値ぐらいはあるかも？いつか徹底レストアを施された特別版がリリースされることを切に願いつつ・・・。 |
 |
｜Back｜
| Copyright © 2004 Ginbanseikatsu. All Rights Reserved. email:ana48705@nifty.com |