指きりげんまん（記：２００２年１２月１５日）
♪指きりげんまんウソついたら針千本の〜ます・・・
こういうの、子供の頃に一度は聞いたこと、したこと、ない？
私はメロディからっていうか、リズムからっていうのかな？
そういうので、すご〜く勝手な解釈をしていて
「指きりげんまん」の部分は「指きり」＝「契る」、
「げんまん」＝「厳守」っていうような意味だとず〜っと思っていた。
だから全体としては
「絶対に守るって約束しながらウソをついたら針を千本飲ませるぞ」
っていうことだと思い込んでいた。
ところが、そうじゃないんだね。
少し前の新聞に「げんまん」の意味が載っていて
「げんこつで１万回」っていう意味なんだって。
全体の意味は
「約束を破ったら指を切るぞ。げんこつで１万回殴るぞ。針を千本飲ませるぞ。」
って意味らしい。
なんていうかものすごく激しくて（激し過ぎて）恐ろしい意味だったんだね。
言ってる子供は（もちろん昔子供だった私も）
きっと本当の意味はわかってないんだろうな・・・。
想うことのTOP
TOP