無害ですが食べられません（記：２００３年１０月２９日）
すご〜く前から気になっていたんだけど・・・。
よく保冷剤とかに書いてある
「無害ですが食べられません」
ってどういう意味かわかる？私はわかんない。みんなはわかってるのかな？
●触ったりする分には害（毒）はないけど食べられないよ（食べると毒だよ）
●食べても害はないけど、不味くて食べられたもんじゃないよ（−だから食べられないよ。）
●食べてもいいけど（そのものに毒はないけど）、
消化出来なかったりして結果的に体をこわすよ（だから食べない方がいいよ−食べられないよ。）
食べちゃいけないんだったら
「食べないで下さい」
とか
「食べられません」
だけでいいような気がするんだけど、わざわざ「無害ですが」って付けてるってことは
その言葉にすごく意味があるんだよね？
気にはなってるんだけど、体張ってどれが本当か試す気はないし、
強調したいことは「食べられません」だと思うから今まで食べてみたことはないけど・・・。
この言葉の本当の意味を知ってる人、この言葉を普段使ってる人で親切な方がいらっしゃれば、
是非教えて下さい。
この言葉の本当の意味・・・。
想うことのTOP
TOP