ポルトガル語自己紹介

1 Muito prazer. Deixe me apresentar.

2 Eu me chamo KOUJI NAKAMURA, e sou japones.

3 Tenho 59 anos, moro em NAGOYA, perto de SAKAE.

4 Eu sou casado e tenho 3 filhos.

5 Eu sou medico obstetra e ginecologista e trabalho no hospital SUZUKA KAISEI em MIE SUZUKA.

6 Eu gosto muito de brasileiros.

7 Quero experimentar a comida brasileira, principalmente a feijoada e o churrasco.

8 Eu gosto de cerveja e vinho branco, tambem.
9 Eu gosto de jogar tenis, esse e o meu hobby preferido.
10 Tambem coleciono selos e tenho muitos selos japoneses.
11 Todos os dias cuido de flores, tenho alguns vasos de flores que tem formato de borboleta chamada "Kotyouran" na minha casa.
12 No hospital onde trabalho vai muitas mulheres brasileiras, sempre desejei falar o portugues.
13 Por isso, ha 8 anos comecei a estudar o portugues.
14. Eu estdei portugues tipo(mais ou menos) 3 anos.
15. Entao agora continuo estudando e consigo falar e entender o portugues un poco.
16. Atrás 4 anos em 2006 no férias de verão conhecei do Brasil com meu esposa e meu amigo brasileiro..
17. Fui muintas cidades do Brasil, o Rio, Sampauro etc.
18. E muito boa.
19 Muito obrigado.

1. 自己紹介させて貰います。
2. 私は中村光治といい日本人です。
3. 私は59歳で名古屋の栄の近くに住んでいます。
4. 私は結婚し、3人の子供がいます。
5. 私は産婦人科医で三重県鈴鹿市の「鈴鹿回生病院」に勤めています。
6. 私はブラジル人が大好きです。
7. ブラジル料理が大好きで、特にフェイジョアーダやシュラスコ料理が大好きです。
8. ビールと白ワインが大好きです。
9. テニスも大好きで、テニスは私の最も好きな趣味です。
10. また切手収集も趣味で、日本の切手を沢山集めています。
11. 毎日花の世話をしており、胡蝶蘭と呼ばれる花の鉢が沢山あります。
12. 病院で働いていると多くのブラジル人女性が来院され、いつもポルトガル語で話すことを望まれます。
13. そこで8年前にポルトガル語の勉強を始めました。
14. 約３年間ポルトガル語の勉強をしました。
15.