すべては突然やってくる
  Everything Comes Suddenly

'모든 것은 갑자기 온다'

 ―――　DA・M日韓共同創作公演２　―――
 
演劇というにはストーリーや役が見えてこない
ダンスというには振付が見えてこない
パフォーマンスというには作為が見えてこない
 
今、ここ、で連綿と反復される動きは、何もせず、ズレ、脱落し
いたずらに、私の「現在」を揺さぶり続けるだろう
抗い続ける風景
まだ終わらぬ、あるいは、ようやく終わらせる、そして
新たな生を迎えようとする「もう一つの現在」が静かに激しく語りかけてくる
今を生きること、今を考えること、その眼差しが、
忘却に抗う「私」の小さくとも確かな生の証言になること
 

。
 
  ●ご挨拶
 
●出演・スタッフ
●Performers・Staff		  ●日時
●Date		 ●会場
●Venue		 ●料金
●Ticket		 ●予約・問合せ
●Reservation/Information
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■チラシFlyer
 
       
  構成・演出Composed&Directed by
    大橋宏　Hiroshi Ohash
  出演 Performers

小椎尾久美子　Kumiko Kojio　（Dance, Bebe⇔ビビ）
サキ　Saki　（旧DA・M）
中島彰宏　Akihiro Nakajima　（DA・M)）
原田拓巳　Takumi Harada　（Buｔoh）
渡部美保　Miho Watanabe　（旧DA・M ）
백대현　Baek, Dae Hyun　（Theater Playground SHIIM, Busan）
최세희　Choi, Se Hee (Freelancer, Busan)
곽민아　Kwak, Mina　（Theater SoPoong, Daegu ）
홍승이　Hong, Seung Yi （Theater Playground SHIIM, Busan）
于玲娜　Yu Lingna　（Grass Stage, Shanghai )
平島聡 　Satoru Hirashima　（Percussion )
     
  舞台美術 set design

吉川聡一 Soichi Yoshikawa
山崎久美子 Kumiko Yamazaki
  舞台監督 stage manager

今井あゆみ Ayumi Imai
照明 lighting

阿狩屋 AkariYa
通訳・翻訳 translation チェキュハ Chekyuha　/ 松島仁美 Hitomi Matsushima
  協力 cooperation

佐藤照 Teru Sato
野田貴子 Takako Noda
楊 博 Haku Yo
大橋いくみ Ikumi Ohashi
  感謝Thanks

James Ferner　/　遠藤徳恵 Norie Endo
  宣伝美術 poster design

H２Oデザイン
  宣伝写真 poster photo

정남준 Jung, NamJun 　（Photographer, Social_docu PHOTO)
  記録写真 photography

中村和夫 Kazuo Nakamura / 荻原楽太郎 Rakutaro Ogihara

  記録ビデオrecording video

たきしまひろよし Hiroyoshi Takishima PLASTIC RAINS
  プロト･シアター支援

南越谷メンタルクリニック（飯島毅）　／ 新生産業（株）
制作協力 work assistance

霜村和子 Kazuko Shimomura
  助成 supported by

日本芸術文化振興基金　Japan Arts Council
  共催 ｃo-produced by

Theater Playground SHIIM
  企画・制作 produced by DA・M
    ▲
         
  日時・Date 3月　March...2016.  
    25 fri 19:30start  
    26 sat. 19:30start  
    27 sun 17:00 start
  
 
会場　Venue

BankART Studio NYK 3BGallery

アクセス　AccessーーーーーーーーーMap
〒231-0002 横浜市中区海岸通3-9
横浜みなとみらい線「馬車道駅」6出口
［赤レンガ倉庫口] 徒歩4分

3-9 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0002
Bashamichi station (Yokohama Minato Mirai Line)
No.6 Exit (Aka-renga Soko guchi) 5min. walk		  
    http://www.bankart1929.com/# ▲
         
  料金・Ticket 当日at the door ￥３３００  
    前売・Rreservation ￥３０００  
    学生・外国籍・Student/foreigner ￥２０００  
    ※チケットは下記メールにてお申込みください
　　You can make a reservation at the following e-mail.
  予約・問合せ 03-3360-6463／090-2408-6232
Reservation/Information
    E-mail:hioh@nifty.com
    1お名前　２希望日　３枚数　４ご連絡先 をお書きください。

Please put the followings in the e- mail.
1 Nama 2 Date 3 How many seats  4 Contact
        ▲