The U.S. space agency NASA says it is going to invest 20 billion dollars over the next seven years to build a base on the moon.
アメリカの宇宙開発機関NASA(アメリカ航空宇宙局)は述べています、それは投入するつもりであると、200億ドルを、今後7年間で、月面に基地を建設するために。
It is also suspending plans to construct a new space station.
それ(NASA)はまた、一時中断する(としています)、新たな宇宙ステーションを建設するという計画を。
NASA Administrator Jared Isaacman announced the agency's revised plans for the U.S.-led Artemis program on Tuesday.
NASAのジャレッド・アイザックマン長官は発表しました、その局(NASA)の修正された計画を、アメリカが主導する｢アルテミス計画｣に関しての、火曜日(3月24日)に。
NASA intends to land humans on the moon in 2028.
NASAは着陸させるつもりです、人間を月面に、2028年に。
Isaacman says the agency will focus on building the lunar base, while pausing plans for the new Gateway space station.
アイザックマン長官は述べています、その局(NASA)は集中すると、その月面基地を建設することに、一方で計画を一時停止すると、新たな｢ゲートウェイ｣宇宙ステーションの。
The Gateway was to serve as a staging point for the transportation of humans and supplies to build a future moon base.
ゲートウェイは中継地点として機能することになっていました、人や物資の運搬の、将来の月面基地を建設するための。
"The goal is not flags and footprints. This time, the goal is to stay. Today we are providing a demand signal for frequent crewed missions."
｢目的は旗や足跡(を残すこと)ではありません。今回、目的は(月面に)とどまることです。今日私たちは需要(があるという)シグナルを出しています、頻繁な有人月面探査のための。｣
He says NASA is now focusing on infrastructure that supports sustained operations on the lunar surface.
彼は述べています、NASAは今や集中していると、インフラ(の整備)に、月面での継続的な活動を支えるための。