U.S. President Donald Trump says Denmark and seven other European countries will be subject to tariffs until his country is allowed to buy Greenland.
アメリカのドナルド・トランプ大統領は述べています、デンマークとほかのヨーロッパ7か国は関税の対象となると、彼の国が認められるまで、グリーンランドを購入することを。
Trump insists the Danish autonomous territory is crucial for U.S. national security.
トランプ大統領は断言しています、そのデンマーク自治領(グリーンランド)は極めて重要だと、アメリカの国家安全保障にとって。
Denmark is strongly resisting the takeover plan and has the support of other European nations.
デンマークは強く抵抗しています、その(アメリカによる)領有計画に、そして(デンマークは)ほかのヨーロッパ各国の支持を得ています。
Trump wrote on social media that starting on February 1, any and all goods sent to the U.S. from the eight nations will be charged a 10-percent tariff.
トランプ大統領はSNSに投稿しました、2月1日からありとあらゆる物品、アメリカに向けてその8か国から輸出される、に10パーセントの関税が課されることになるだろうと。
The countries include Denmark, Britain, France, and Germany.
その(対象8つの)国は含みます、デンマーク、イギリス、フランス、そしてドイツを。
Trump added that in June the tariff will jump to 25 percent.
トランプ大統領は付け加えました、6月には、その関税が25パーセントに上がるだろうと。
He says the tariff will remain in effect until a deal is reached for the total purchase of Greenland.
彼は述べています、その関税(措置)は実施されたままになると、合意が達成されるまでは、グリーンランドの全面的な購入のための。
Trump says the targeted countries "have journeyed to Greenland, for purposes unknown" and calls the situation very dangerous.
トランプ大統領は述べています、対象にされている国々は、｢不明な目的のためにグリーンランドに向かった｣と、そしてその状況は非常に危険だとしています。
This is believed to be a reference to those countries agreeing to send personnel to Greenland for Danish military exercises.
これ(トランプ大統領の発言)は、言及したものと考えられています、それらの国々が合意したことに、グリーンランドに人員を派遣すると、デンマークの軍事演習のために。