We begin in the Middle East, where tensions are ratcheting up between Israel and Iran.
私たちは中東から(このニュース番組を)始めます、そこでは緊張が高まっています、イスラエルとイランの間で。
The nations have been engaging in tit-for-tat strikes.
その(2つの)国は続けてきています、報復攻撃の応酬を。
They have now begun to expand their targets beyond military facilities.
それら(両国)は今や、拡大し始めています、それらの(攻撃の)目標を、軍事施設以外にも。
That has led to an increase in casualties on both sides.
それはつながっています、犠牲者の数の増加に、双方での。
The Israeli military said on Sunday it attacked a nuclear-related facility in central Iran's Isfahan.
イスラエル軍は述べました、日曜日に、それ(イスラエル軍)はある核関連施設を攻撃したと、イラン中部のイスファハンで。
It added it struck more than 80 targets in Tehran, including a key structure in the country's nuclear program.
それ(イスラエル軍)は付け加えました、それが80以上の目標を攻撃したと、テヘランで、ある重要な施設を含めて、その国(イラン)の核(開発)計画の。
Iran has been carrying out retaliatory assaults against Israel.
イランは行ってきています、報復攻撃を、イスラエルに対して。
The Israeli government claimed on Sunday Tehran launched more than 270 missiles.
イスラエル政府は主張しました、日曜日に、イラン政府が発射したと、270発以上のミサイルを。
The Israeli prime minister visited a damaged site in the central part of the nation.
イスラエルの首相が訪れました、被害を受けたある場所を、その国の中央部にある。
Benjamin Netanyahu said Iran is going to pay a heavy price.
ベンヤミン・ネタニヤフ首相は述べました、イランは払うことになるだろうと、大きな代償を。
He indicated Israel's forces intend to carry out further strikes.
彼は示しました、イスラエルの軍は、さらなる攻撃を行うつもりだと。