A privacy watchdog in the European Union says the video-sharing app TikTok improperly sent user info to China.
EU=ヨーロッパ連合での個人情報(保護の)監視機関は述べています、動画共有アプリTikTokが、不適切に送ったと、利用者の情報を中国に。
It has issued a fine of around 600 million dollars.
それ(監視機関)は罰金(制裁金)を科しました、およそ6億ドルの。
Officials at Ireland's Data Protection Commission announced the penalty, saying TikTok broke EU privacy rules.
アイルランドのデータ保護委員会の職員たちが、そのペナルティー(処罰)を発表しました、TikTokは破ったと述べて、EUの個人情報(保護)規則を。
They say China's National Intelligence Law requires all companies and citizens to hand over data.
彼ら(委員会)は述べています、中国の国家情報法は義務づけていると、全ての企業と国民に対し、データを引き渡すことを。
They say the app was not transparent to users on where their personal info was sent, and it had insufficient measures to ask them for permission.
彼らは述べています、そのアプリは利用者に対して透明性がなかったと、どこに彼らの個人情報が送られたかについて、そしてそれ(アプリ)の措置は不十分だった(と)、彼ら(利用者)に許可を求めるための。
The commission is giving TikTok six months to meet the EU's privacy benchmark.
その委員会はTikTokに与えています、6か月(の猶予)を、EUの個人情報(保護)基準に適合するのに。
Failing to do so will result in a suspension of all data transfers to China.
そうすることを怠ることは、停止という結果になります(停止されることになります)、全ての中国へのデータ転送の。
But TikTok disagrees with the decision and plans an appeal.
しかしTikTokはその決定に同意していません、そして不服申し立てを計画しています。
It says China has never requested data for European users and that it never provided the info.
それ(その会社)は述べています、中国がデータを求めたことは決してないと、ヨーロッパの利用者についての、そして、それ(その会社)がその情報を提供したことは決してないと。