Pope Francis has been laid to rest after a solemn funeral.
フランシスコ教皇が、埋葬されました、厳粛な葬儀のあとで。
Followers, world leaders, and foreign dignitaries gathered at the Vatican to bid him a final farewell.
信者たち、世界のリーダーたち、そして外国の要人たちが、バチカンに集まりました、彼に最後の別れを告げるために。
The pontiff's funeral mass started Saturday morning at St. Peter's Square.
その教皇の葬儀のミサは、土曜日の朝、始まりました、サンピエトロ広場で。
The Vatican says over 250,000 mourners converged on and around the area.
バチカン(ローマ教皇庁)は述べています、25万人を超える会葬者が集まったと、その地域と周辺に。
It says about 160 foreign delegations, including heads of state, attended the funeral.
それは述べています、およそ160の外国の代表団(外交団)が、国家元首たちを含む、その葬儀に参列したと。
World leaders, including U.S. President Donald Trump, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, and French President Emmanuel Macron, offered their prayers in front of the pope's coffin before appearing at the square.
世界のリーダーたち、アメリカのドナルド・トランプ大統領、ウクライナのボロディミル・ゼレンスキー大統領、そしてフランスのエマニュエル・マクロン大統領を含む、がその教皇のひつぎの前で祈りをささげました、その広場(サンピエトロ広場)に姿を見せる前に。
After the mass, the pope's body was taken to his final resting place.
そのミサのあと、その教皇の遺体は、運ばれました、彼の最後の安息の場所に。
Many people paid their respects on the roadside.
The pontiff was laid to rest at the Basilica of St. Mary Major in Rome in accordance with his will.
その教皇は埋葬されました、サンタマリアマッジョーレ大聖堂で、ローマの、彼の遺言に従って。
That's unlike many of his predecessors, who were buried at St. Peter's Basilica.
それは同じようではありません、彼の前任者の多くと、彼らはサンピエトロ大聖堂に埋葬されました。
The pope asked that his tomb be "simple."
その教皇は求めました、彼の墓が｢質素｣であることを。