Police in Japan have conducted their first-ever survey into online gambling in this country.
日本の警察は、行いました、彼らのこれまでで初めての調査を、オンライン賭博(インターネット上での賭け事)についての、この国における。
They found that millions are likely placing bets at cyber casinos, and many don't realize what they're doing is illegal.
彼らは見いだしました、数百万人が賭けをしているらしいと、オンラインカジノで、そして(その)多くが認識していないと、彼らが(自分たちが)していることは違法であると。
The National Police Agency surveyed more than 27,000 people in Japan.
警察庁は、調査しました、2万7000を超える人々に、日本国内の。
Based on the results, the agency estimates over 3.3 million people have bet money online at some point.
その結果に基づいて、その庁は推定しています、330万を超える人々が金を賭けたことがあると、オンラインで、どこかの時点で。
Almost 2 million are believed to currently be active users.
ほぼ200万(人)が考えられています、現在活動している利用者(現在の利用者)であると。
And they believe around 8.4 billion dollars' worth of bets are being placed from Japan annually.
そして彼ら(警察)は考えています(推計しています)、84億ドル前後に相当する賭け金が賭けられていると、日本から年間に。
Japanese law forbids online gambling even on websites based in countries where the practice is legal.
日本の法律は、オンライン賭博を禁止しています、たとえウェブサイト上であっても、その行為が合法である国を拠点とする。
But police say 44 percent of respondents out of 7,000 gamblers and non-gamblers did not know that it's illegal to bet money online from Japan.
しかし警察は述べています、回答者の44パーセント、7000人のギャンブル経験者と未経験者のうちの、が知らなかったと、違法だということを、金をオンラインで賭けることが、日本から。
Police say the survey shows how widespread online gambling has become in Japan, and they plan to raise awareness so more people know it's against the law.
警察は述べています、その調査が示していると、いかに広まったものにオンライン賭博が日本でなったかを、そして彼らは計画しています、意識を高めることを、より多くの人々が、それが法に反していると知るように。