トランプ新大統領 就任

TRUMP BEGINS PRESIDENCY WITH SERIES OF EXECUTIVE ORDERS

#a91_2025年2月3日:news 2025/1/21

Donald Trump has kicked off his second presidency with a flurry of executive orders, including pulling out of several international accords and causing sweeping changes to domestic policy.

ドナルド・トランプ氏は開始しました、彼の2度目の大統領の任期を、立て続けの大統領令とともに、含んでいるのは、いくつかの国際協定から離脱すること、そして国内政策に全面的な変化を引き起こすこと。


Trump was sworn in at the Capitol Building on Monday.

トランプ氏は就任の宣誓をしました、連邦議会議事堂で、月曜日に。


At 78 years and seven months, he's the oldest U.S. president to ever take office.

78歳と7か月で、彼は最も高齢のアメリカ大統領です、これまでに就任した中で。


In his inauguration speech, he said he will make the U.S. the envy of every nation.

彼の就任演説の中で、彼は述べました、彼はアメリカを全ての国家の羨望の的にするだろうと。


"The golden age of America begins right now."

「アメリカの黄金時代が、まさに今始まります。」


He got right to work after the ceremony, signing a barrage of Day 1 executive orders.

彼はすぐに仕事に取りかかりました、その式典のあとに、署名して、大量の初日の大統領令に。


Many ran counter to the policies of the outgoing Biden administration.

多く(の大統領令)は、逆行するものでした、退任するバイデン政権の政策に。


That includes starting the process to leave the Paris Agreement, an international accord on climate change.

それ(逆行すること)は含みます、手続きを始めることを、パリ協定から離脱するための、(それは)気候変動についての国際協定。


He also brought in sweeping changes domestically.

彼はまたもたらしました、全面的な変化を国内的に。


One order called for ending all federal diversity, equity, and inclusion programs aimed at fighting inequality.

1つの(大統領)令は終わらせることを要求しました、全ての連邦政府の、多様性、公平性、そして包摂性プログラムを、不平等と闘うことを目的とした。