New York City has launched a toll to reduce traffic congestion.
ニューヨーク市では始めました、通行料金を、交通渋滞を減らすために。
It's the first such program in the United States.
Toll collection began on Sunday.
The toll aims to address the worsening traffic conditions in central Manhattan, which includes Times Square and Wall Street.
その通行料金は目指しています、悪化する交通状況に対処することを、マンハッタン中心部で、そこは含みます、タイムズスクエアやウォール街を。
The average speed of vehicles has reportedly fallen to less than 12 kilometers per hour.
車の平均速度は、伝えられるところによれば下がりました、時速12キロ足らずまで。
Under the new program, drivers will be charged 9 dollars during the day to enter the area.
その新しい制度の下では、運転する人たちは9ドルを課されます、日中は、その地域に乗り入れるのに。
The toll is automatically collected through sensors installed on roads.
その通行料金は自動的に徴収されます、センサーを通して、道路に取り付けられた。
"I think the congestion pricing probably is a good idea to try to limit the amount of traffic and encourage people to use more public transit."
｢私は思います、渋滞課金はおそらく良い案だと、交通量を制限しようとするのに、そして人々がもっと公共交通機関を使うよう促すのに。｣
For taxi passengers, they'll be required to pay 75 cents per trip.
タクシーの乗客については、彼らは求められます、75セントを支払うことを、1回の乗車ごとに。
"We're gonna lose customers, so I don't like it."
｢私たちは客をなくすことになってしまいます、ですので私はそれが好きではありません。｣
The state of New York expects a 10-percent reduction in the number of vehicles entering the city center.
ニューヨーク州は予想しています、10パーセントの減少を、市の中心部に乗り入れる車両の数における。
It says the revenue will be used to expand bus routes and other services.
それ(ニューヨーク州)は述べています、その収入は使われると、バスの路線やその他のサービスを拡充することに。