U.S. authorities monitoring atmospheric conditions say solar activity is now at a maximum and could impact communication and navigation systems.
大気圏内の状況を監視しているアメリカの当局は、述べています、太陽活動が、今は最大の状態にあると、そして通信とナビゲーションのシステムに影響を与える可能性があると。
Solar activity increases and decreases in a cycle that lasts about 11 years.
太陽活動は、増加しそして減少します、およそ11年続く周期で。
NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration have announced the sun has reached its "solar maximum period," which could continue for the next year.
NASAとアメリカ海洋大気局は、発表しました、太陽がそれの｢太陽活動極大期｣に達したと、それは続くかもしれません、今後1年間。
During such periods, electromagnetic eruptions called solar flares occur on the surface of the sun.
そのような期間には、電磁気的な噴出、｢太陽フレア｣と呼ばれる、が発生します、太陽の表面で。
These phenomena could affect satellite-based navigation systems, radio communication, and power grids.
これらの現象は、影響を与える可能性があります、衛星を利用したナビゲーションシステム、無線通信、そして電力網に。
They could also produce auroras at lower latitudes.
それらはまた、オーロラを発生させる可能性があります、より低い緯度で。
In May, auroras triggered by solar flares were observed around the world.
5月には、太陽フレアによって引き起こされたオーロラが、観測されました、世界中で。
In the United States, GPS services were disrupted.
アメリカでは、GPSサービスが乱されました(混乱しました)。
The sun may already have been in a maximum period at the time.
太陽は、すでに極大期にあったかもしれません、その時点で。