Japanese Prime Minister Kishida Fumio has announced that he will not run in the main ruling Liberal Democratic Party's leadership election next month.
日本の岸田文雄総理大臣は発表しました、彼は出馬しないと、主要な与党である自由民主党の総裁選挙に、来月の。
It means Japan will soon have a new prime minister.
それは意味します、日本が間もなく新しい総理大臣を迎えることを。
"The first and clearest step to show that the LDP will change is for me to step down. I will not run for the LDP's leadership election."
｢最初のそして最も明確な一歩、自民党が変わることを示すための、は私が身を引くことです。私は立候補しません、自民党の総裁選に。｣
Kishida's Cabinet has recently struggled with low approval ratings.
岸田総理大臣の内閣は最近苦しんできました、低い支持率に。
LDP factions were involved in a fundraising scandal.
自民党の派閥は関与していました、資金集めの不祥事に。
Kishida has worked to regain public trust in politics by trying to reform the party.
岸田総理大臣は取り組んできました、一般の人々(国民)の政治への信頼を取り戻そうと、その党を改革しようとすることによって。
He decided to disband its factions and punished lawmakers linked to the scandal.
彼は決めました、それの(自民党の)派閥を解散させる(解消させる)ことを、そして処分しました、その不祥事に関係していた議員たちを。
Kishida also revised the political funds control law.
岸田総理大臣はまた改正しました、政治資金規正法を。
But his reforms didn't stem growing public criticism of the government.
しかし彼の改革は、食い止めませんでした、増大する国民による批判を、政権に対する。
Kishida assumed the premiership in October 2021.
岸田氏は、総理大臣の地位に就きました、2021年10月に。
He becomes the eighth longest-serving prime minister in Japan's postwar period.
彼はなります、8番目に在任期間が長い総理大臣に、日本の戦後の期間で。