バイデン大統領に撤退要求

POLL: 72% OF REGISTERED VOTERS SAY BIDEN SHOULD DROP OUT

#981_2024年7月15日:news 2024/7/1

A new poll shows a growing majority of registered voters in the U.S. say President Joe Biden should not seek reelection.

新しい(世論)調査が示しています、アメリカの登録済み有権者の増えつつある多数派が、言っていると、ジョー・バイデン大統領は再選を目指すべきではないと。


It comes after his debate performance last week that many analysts have labeled a disaster.

それは起きています、先週の彼の討論の出来栄えを受けて、多くのアナリストが大失敗と評した。


Biden struggled in his first face-to-face match against his predecessor, Donald Trump, in this year's presidential race.

バイデン大統領は苦戦しました、彼の初めての対面での対決において、彼の前任者ドナルド・トランプ氏との、今年の大統領選における。


The Democratic Party's presumptive nominee stumbled and appeared to lose focus multiple times.

民主党の、推定では指名される人(指名確実候補者)は、口ごもりました、そして見たところ集中を切らしました、何度も。


CBS News and YouGov surveyed more than 1,100 registered voters over two days after the debate.

CBSニュースとユーガブは、1100人を超える登録有権者を調査しました、2日間にわたって、その討論会のあとで。


Seventy-two percent said Biden should not be running for president. That's a 9 percentage-point jump compared to February.

72パーセントが述べました(回答しました)、バイデン大統領は大統領選に出馬しているべきでないと。それは9ポイントの跳ね上がり(急上昇)です、2月と比べて。


Meantime, a 10-point jump among Democratic registered voters. Forty-six percent responded saying Biden should not run.

一方、10ポイントの急上昇(でした)、民主党の登録有権者の間では。46パーセントが回答しました、バイデン大統領は出馬すべきでないと言って。


Leading U.S. newspaper The New York Times echoed the same sentiment in an editorial Friday.

アメリカの有力な紙聞ニューヨーク・タイムズは、同じ意見を示しました、金曜日の社説で。