"AI兵器"の規制目指す国際会議

#917_2024年3月26日

Experts from around the world have gathered in Geneva to discuss restricting the use of Lethal Autonomous Weapons Systems, or LAWS.

世界中からの専門家がジュネーブに集まりました、使用の規制を協議するために、自律型致死兵器システム、つまりLAWSの。


The meeting comes amid mounting concerns over their use in Gaza.

その会議は起きています、懸念が高まる中、それら(兵器)のガザ(地区)での使用に関して。


"It is up to you, the States, to take a preemptive and preventative approach, to shield present and future generations from the consequences of the use of autonomous weapons systems."

「あなた方、各国しだいです、先制的かつ予防的なアプローチを取るかは、現在および将来の世代を保護するかは、自律型(致死)兵器システムの使用による結果から。」


The artificial intelligence-driven systems are typically able to select and attack targets without a human operator.

その人工知能主導のシステムは、一般的にできます、目標を選び攻撃することが、人間の操作者なしに。


The technology is described by some as "inhumane."

その技術は形容されています、一部から、「非人道的」だと。


Officials say the parties involved will spend the next three years discussing whether to introduce restrictions.

(各国の)当局者たちは述べています、関係者たちは今後3年を費やすだろうと、規制を導入するかどうかについて協議することに。