2023年12月11日(月)の放送内容
アルトマン氏 オープンAIのCEOに復帰
OPENAI TO REINSTATE ALTMAN AS CEO
#861_2023年11月22日のニュース
U.S. tech firm OpenAI says it has agreed to reinstate Sam Altman as CEO, less than a week after the board fired him.
- アメリカのテクノロジー会社オープンAIは述べています、それはサム・アルトマン氏を再就任させることで合意したと、最高経営責任者(CEO)として、1週間もたたないうちに、取締役会が彼を解任してから。
The company is behind the widely popular artificial intelligence chatbot, ChatGPT.
- その会社は背後にいます、広く人気がある人工知能(AI)チャットボット、ChatGPT(開発)の。
OpenAI made the announcement on social media on Tuesday. It refers to a new "initial board" of three directors who are working out the details.
- オープンAIはその発表をしました、SNS上で、火曜日に。それは言及しています、3人の取締役による新たな｢初期取締役会｣に、詳細を詰めている。
Media reports speculate on a conflict between Altman's drive to quickly expand AI services and a focus on safety by other board members.
- メディア報道は推測しています、確執について、AIのサービスを急速に拡大させようとするアルトマン氏の意欲と、他の(旧)取締役会メンバーによる安全性重視との間の。
Altman was dismissed Friday, and by Sunday, OpenAI's biggest shareholder, Microsoft, said it was ready to hire him.
- アルトマン氏は金曜日に解任されました、そして日曜日までには、オープンAIの最大株主であるマイクロソフトは述べました、それは彼を雇用する用意があると。
Almost all of OpenAI's about 770 employees signed a letter threatening to quit and demanding that the board reinstate Altman and resign themselves.
- およそ770人いるオープンAIの従業員のほぼ全員が署名しました、ある書簡に、退社すると脅し、取締役会がアルトマン氏を復帰させ彼ら自身が辞めることを要求する。