2023年4月28日(金)の放送内容
世界一の富豪にLVMHグループ会長
LVMH OWNER TOPS WORLD'S RICHEST-PEOPLE LIST
#740_2023年4月6日のニュース
U.S. business magazine Forbes says the owner of French luxury brand empire LVMH has replaced U.S. entrepreneur Elon Musk as the world's richest person.
- アメリカのビジネス雑誌フォーブスによると、フランスの高級ブランド帝国LVMHのオーナーが、アメリカの起業家イーロン・マスク氏に取って代わりました、世界で最も裕福な人物として。
Bernard Arnault and his family climbed to the top spot in the magazine's "The Richest People in the World" rankings.
- ベルナール・アルノー氏とその家族は、トップの座に上り詰めました、その雑誌の｢世界で最も裕福な人々｣番付の。
LVMH owns 75 brands including Louis Vuitton. He and his family's wealth is estimated at 211 billion dollars.
- LVMHはルイ・ヴィトンを含む75ブランドを持っています。彼(アルノー氏)とその家族の財産は、2110億ドルと推定されています。
Musk is second with personal assets of 180 billion dollars. The Tesla CEO topped the list for the first time last year.
- マスク氏は2位です、個人資産1800億ドルを保有して。そのテスラのCEOはそのリスト(番付)の首位になりました、去年初めて。
Fast Retailing Chairperson and CEO Yanai Tadashi and his family are the highest-ranking Japanese nationals, coming in at 39th. His company runs the Uniqlo casual clothing chain.
- ファーストリテイリングの会長兼CEO柳井正氏とその家族は、ランキング最高位の日本国民です、39位に入って。彼の会社は経営しています、カジュアル衣料品チェーンのユニクロを。