2023年4月21日(金)の放送内容
対話式AI 開発中断求める署名活動
IT EXPERTS WARN AI RACE GETTING OUT OF CONTROL
#735_2023年3月30日のニュース
A group of AI experts and prominent figures in the IT industry are sounding the alarm over artificial intelligence.
- AI専門家とIT業界の有力者のグループが、警鐘を鳴らしています、人工知能をめぐって。
They are calling for a pause in the development of the technology, citing unforeseen risks.
- 彼らは一時停止を求めています、その技術の開発の、予期せぬリスクを(理由に)挙げて。
The U.S. non-profit Future of Life Institute released an open letter asking for labs to halt work on AI more powerful than ChatGPT-4.
- アメリカの非営利(団体の)フューチャー・オブ・ライフ・インスティテュートは公表しました、研究所に開発を中断するよう要請する公開書簡を、ChatGPT-4よりもさらに強力なAIの。
OpenAI has kicked off a chatbot development race among major tech firms.
- オープンAIは始まるきっかけになりました、チャットボット(対話式AIプログラム)の開発競争が、大手IT企業の間の。
The letter warns that the competition is getting "out of control."
- その書簡は警告しています、その競争が｢コントロールできない｣状態になりつつあると。
It says that powerful AI systems should be developed only once there is confidence that their effects will be positive and the risks manageable.
- それ(公開書簡)は述べています、強力なAIシステムは開発されるべきであると、確信が得られた時点ではじめて、それらの影響が有益になりそのリスクが制御できるだろうという。
More than 1,300 people have signed the letter, including Tesla CEO Elon Musk and Apple co-founder Steve Wozniak.
- 1300人以上の人々がその書簡に署名しました、その中にはテスラCEOのイーロン・マスク氏やアップルの共同創業者スティーブ・ウォズニアック氏が含まれています。