2022年5月30日(月)の放送内容
フィリピン 次期大統領にマルコス氏
MARCOS DECLARES VICTORY IN PHILIPPINE ELECTION
#536_2022年5月11日のニュース
Ferdinand Marcos Jr. has declared victory in the Philippines' presidential election held on Monday.
- フェルディナンド・マルコス・ジュニア氏が勝利を宣言しました、フィリピンの大統領選挙で、月曜日に行われた。
The independent organization that monitors the election says he garnered over 30 million votes. That's more than double the number of his nearest rival.(Ferdinand Marcos Jr.)
- その選挙を監視する独立機関は述べています、彼は3000万を超える票を獲得したと。それは2倍以上です、彼に最も近い対立候補の票数の。
“Thirty-one million of our countrymen voted for unity. Thirty-one million of our countrymen have agreed to unify and help us unify the country.”
- 「我が国民のうち3100万人が、結束することに賛成票を投じました。我が国民のうち3100万人が同意しました、結束すること、そして我々が国をまとめるのを助けることに。」
Marcos said he would work for a government that gives a voice to everyone who wants to contribute.
- マルコス氏は尽力すると語りました、政府のために、貢献したいと思う1人ひとりに発言する機会を与える。
Marcos is the son and namesake of a dictator who ruled the Philippines for two decades before being ousted in 1986.
- マルコス氏は息子で同じ名前の人物です、フィリピンを統治した独裁者の、1986年に追放されるまでの20年の間の。
On Tuesday, Marcos visited the grave of his late father in Manila.
- 火曜日にマルコス氏は訪問しました、彼の亡き父の墓を、マニラにある。
Some have raised concerns that Marcos Jr. could follow his father's authoritarian ways. But he's asking to be judged by his actions, not by his ancestors.
- 懸念をあげた人もいます、マルコス・ジュニア氏が父の権威主義的なやり方を踏襲するかもしれないと。しかし彼はその行動によって判断されることを求めています、先祖によってではなく。