2022年5月27日(金)の放送内容
ウォーホル作品 250億円で落札
WARHOL'S MARILYN MONROE PORTRAIT SELLS FOR $195 MIL.
#535_2022年5月10日のニュース
U.S. pop artist Andy Warhol made icons out of anything – cans of soup, even bananas. But he also depicted one of Hollywood's most famous women.
- アメリカのポップアーティストのアンディ・ウォーホルは、どんなものも象徴的な存在に変えました、スープの缶もバナナでさえも。しかし彼はまた、ハリウッドで最も有名な女性の1人も描きました。
His portrait of Marilyn Monroe has just gone under the hammer, setting a record for an artwork from the 20th century.
- 彼によるマリリン・モンローの肖像画が、つい先ほどオークションにかけられ、20世紀の芸術作品として最高額を記録しました。
“Shot Sage Blue Marilyn” fetched 195 million dollars at an auction in New York. The 1964 silk-screen image is one of a series depicting the Hollywood star.
- 「ショット・セージブルー・マリリン」は1億9500万ドルで落札されました、ニューヨークでのオークションで。その1964年のシルクスクリーンの肖像画は、そのハリウッドスターを描いた一連の作品の1つです。
The price surpassed the previous record, for Pablo Picasso's “Women of Algiers.”
- その価格はこれまでの記録を上回りました、パブロ・ピカソの「アルジェの女たち」の。
The buyer of the Monroe portrait was not disclosed. The Swiss foundation that put it up for auction plans to use the proceeds to improve children's healthcare and education.
- モンローの肖像画の買い手は、明かされませんでした。それをオークションにかけたスイスの財団は、売り上げを使うことを計画しています、子どもの医療や教育を向上させるために。