2022年4月28日(木)の放送内容

大谷選手 開幕戦

‘SHO-TIME’ MAKES MORE HISTORY ON 2022 MLB OPENING DAY

#519_2022年4月8日のニュース

Japanese baseball superstar Ohtani Shohei has kicked off his fifth season in the United States.
日本人であり野球界のスーパースターである大谷翔平選手が始めました、アメリカでの5年目のシーズンを。
It was the first time in major league history a starting pitcher also led off an opening game at the plate.
それは大リーグの歴史で初めてのことでした、先発ピッチャーが、1番バッターとしても開幕戦で打席に立ったのは。
Ohtani and the Los Angeles Angels faced the Houston Astros, last year's American League champs.
大谷選手とロサンゼルス・エンジェルスは、ヒューストン・アストロズと対戦しました、去年のアメリカンリーグ優勝チームの。
Fans are hoping Ohtani will repeat his historic season last year. He started on the mound with a strikeout in a scoreless first inning.
ファンは期待しています、大谷選手が去年の歴史的なシーズンを再現することを。彼はまずマウンドに上がり、三振ひとつを奪い初回を無得点に抑えました。
And at the plate, he hit the first pitch, but grounded out.
そして打席に立つと、彼は初球を打ちました、しかし内野ゴロでアウトとなりました。
Ohtani allowed one run in the third inning, but he struck out all three batters in the fourth.
大谷選手は3回に1点を許しました、しかし4回には、3人のバッター全員を三振に打ち取りました。
He had a total of nine strikeouts before leaving the game as pitcher in the middle of the fifth inning.
彼は合計9つの三振を奪いました、ピッチャーとして降板するまでに、5回の途中で。
In the eighth inning, Ohtani hit a towering fly ball, but his night ended without a hit.
8回には、大谷選手は大きなフライを打ち上げました、しかし彼の夜はヒットなしで終わりました。
The Astros beat the Angels 3-1, and Ohtani took his first loss of the year.
アストロズがエンジェルスを3対1で破りました、そして大谷選手は今年初めての負けを喫しました。