2021年11月22日(月)の放送内容

マクドナルド 米で代替肉バーガー販売

AMERICANS GET FIRST TASTE OF MEATLESS MAC BURGER

2021年11月5日のニュース

Diners in America are getting their first taste of a meatless McDonald's burger.
アメリカの食事をする人々は、肉が入っていないマクドナルドのバーガーを初めて味わっています。
The fast-food chain introduced the "McPlant" on Wednesday on a trial basis at a limited number of restaurants in several states.
このファストフードチェーンは水曜日、いくつかの州の限られた数の店舗において、試験的に「マックプラント」を売り出しました。
Its plant-based patty is made from peas, rice, potatoes, and other ingredients. McDonald's teamed up with startup Beyond Meat in February to develop the eco-friendly burger.
その植物由来のパテは、エンドウ豆、コメ、ジャガイモ、その他の材料から作られています。マクドナルドは環境にやさしいバーガーを開発するため、２月に新興企業の「ビヨンドミート」と提携しました。
(Customer)
"I always follow this industry ... the plant-based. And I wanted to see how good this was gonna be. And it turned out to be really good. Better than I expected, actually."
「この産業…植物由来には、いつも関心を持ってます。そして、このバーガーがどんな感じなのか試してみたいと思ってました。そしたら、とてもおいしいことが分かりました。実際、思っていたよりおいしいです」
McDonald's has already offered the McPlant in the Netherlands, Sweden, and other markets. But this is the first time for people in the U.S. to get a taste.
マクドナルドはすでにマックプラントをオランダやスウェーデン、そしてほかの市場でも提供しています。しかし、アメリカの人々が味わうのは今回が初めてです。
Making alternative meat is said to produce less greenhouse gases than real meat, which requires raising livestock.
代替肉を作ることは、家畜を育てることを必要とする本物の肉よりも温室効果ガスの産出を少なくすると言われています。