Hiroshima Coventry Club

Outline of Coventry City

It is located in the centre of England, in the northwest of London. It takes one hour and ten minutes by express train and about two hours by couch from London.

*POPULATION:　 about300,000（10th in the UK）
*AREA: 98.64ｋ㎡
*AVERAGE TEMPERATURE: 10℃


*HISTORY: Leofric, Earl of Mercia, and his wife Godiva founded a church in 1043, which
marked the creation of this city.

In the 14th century, it thrived from fiber industry and merchandise. By the end
of 14th century Coventry had become the fourth most powerful city in England.

In the 16th century, it suffered economic recession from prevalence of black 　
death disease, demolition of monasteries and decline of fiber industry.

 コベントリー市はロンドンから北西の方向、イングランドのほぼ中央に位置し、ロンドンからは特急電車で約1時間、長距離バス（コーチ）ではやく2時間の場所にある。

人口：約30万人

面積：98.64?

平均気温：　10℃


歴史：　　小さな村であったこの地域に、　　　　　　　　　　　

11世紀、サクソンが支配するマーシャの領主としてやってきたレオフリックが、街を大きくしていった。　1043年その妻ゴダイバとともに建てた教会は街の大きさを象徴する立派な物であった。

14世紀には繊維産業と商業で栄え、14世紀末にはイングランドで第4番目の大きな街となった。


16世紀、黒死病の流行、教会の取り壊し、繊維産業の衰退により経済は疲弊した。
　In the 18th century, Ribbon and watch making revived the city, but turned down
again pushed by cheaper imports from Europe.

In late 19th Century it developed with bicycle production which was succeeded
by automobile industry.  Because it was an active industrial city, it had become
the target of attacks by German military in WW II that resulted in the fiercest
bomb-ing in England with St.Michael’s Cathedral severely damaged.  Today it is
a PeacePursuing City with FORGIVENESS and RECONCILIATION as the basis
of its policy.		 18世紀、リボンと時計製造で景気を盛り返したが、ヨーロッパから入る安い製品に押され、再び景気は低迷する。 



19世紀、ミシンと自転車製造で再起、それは自動車産業へと発展、街は再び活気づいた。
ところが、世界大戦が始まると武器製造を担うことになり、それ故に第2次世界大戦ではナチの攻撃の的となる。街は破壊され、コベントリー大聖堂も焼けた。



今日では「許しと和解」を市政の基本とし、平和を希求する都市となっている。
＊TWIN CITIES: 26 cities including Volgograd(Russia), Belgrade(Serbia and Montenegro), Dresden(Germany),　Warsaw(Poland), 　Jinan(China)  姉妹都市：26都市
ボルゴグラード（露）　ベルグレード（セルビア共和国）
ドレスデン（独）　ワルシャワ（露）　ジナン（中国）等

Coat of Arms
While the coat of arms of the city are medieval in origin it should be noted that the right hand supporter is a phoenix rising from the ashes indicating the rebirth and rebuilding of the city after the Blitz of 1940. To balance the phoenix a black eagle was added to the left hand side which represents the symbol for Earl Leofric who was the husband of Lady Godiva, the city's medieval patron and benefactor. These supporters were added by royal decree in 1959.
 コベントリー市の紋章は中世のころ作られたものであるが、1940年の爆撃後、灰の中から甦るフェニックスを、市の再生と再建を象徴するものとして右側に付け加えられた。バランスを取るために、左には黒鷲が加えられた。黒鷲は中世において市慈善事業を支援し後援してきたゴダイバ婦人の夫であり、当時の領主レオフリックのシンボルである。これらは1959年英国法令により認められた。




   HHistorical Buildings in Coventry

Within the city, you can see many historical buildings.
Following are the important ones shown in chronological order.
コベントリー市内には歴史的建物がたくさん残っています。
主なものをご紹介いたします。

11C 1043 St Mary's Priary聖マリア修道院
12C Coomb Abby　クーム修道院 Holy Trinity Church　ホーリートリニティ教会
 Old Cathedral of St Michael's旧コベントリー大聖堂
14C 1340 The king admitted Coventry to organize guilds.　国王がコベントリー市にギルドを作る許可を与えた。
1342:Whitefriarsホワイト修道院 1343:St Mary's Guild Hall　聖マリアギルドホール 1344:St John's Church　聖ジョン教会
1345 The king admitted Coventry to decide their own Mayor　
国王により自分たちで市長を選ぶ権利を与えられた。
1381:Charter House 1355～1583:Town Wall
15C  
War of Rose:King Henry Ⅵ held the Parliament at St Mary's Guild Hall
バラ戦争：ヘンリー6世がコベントリーの聖マリアギルドホールで議会を開催。
ab.1435:Dooms Painting(Holy Trinity Church)
1435年頃制作のﾄﾞｩｰﾑｽﾞ･ﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞ（トリニティ教会）
 1500:Tapestry(St Mary's Guild Hall)
1500年制作　タペストリー（聖ﾏﾘｱｷﾞﾙﾄﾞﾎｰﾙ）
16C  Henry Ⅷ establish the Church of England<Demolition of St Mary's Abby>
ヘンリー8世　英国国教会を設立。　　（聖マリア修道院の取り壊し）
 Economic recession: Black Death Disease, Abolition of monasteries, Decline of fiber industry
経済の落ち込み　（黒死病の流行、修道院取り壊し、繊維産業の衰退）
Ford's Hospital　フォード貧窮院 Bond's hospital　ボンド貧窮院 Old Bablake School　オールドバブレイク学校
17C Lychgate cottage　リッチゲイトコテッジ
 Civil War: After the Civil War, Charles Ⅱorders demolision of the Town Wall
市民戦争　市民戦争後、チャールズ2世の命でタウンウォールの取り壊し。
18C 1783:County Hall　州会議場
19C 1831:Draper's Hall　カーテン屋ホール 1863: Quadorant四分弧
World War Ⅰ, Ⅱ　第1次2次世界大戦
20C 1940 The Old Cathedral of St Michael's burnt down
コベントリー大聖堂　（聖マイケル教会）焼け落ちる。
1962 Consecration of New Cathedral of St Michael's
新しいコベントリー大聖堂の建立