 |
|
不思議な屋号です！？
 |
初めて目にすると、何と読むんだろう？っと不思議に思われる方も多いと思います。
初めてご来店のお客様には必ず頂くご質問ですので、少しご説明申し上げます。
実は、ちょっとしたエピソードがあるんです。
「港町十三番地」という歌、皆様ご存知でしょうか？
４０数年前の美空ひばりさんの曲です。
当店の初代女将（故：浜田シズノ）の大好きな曲でした。この阿久根の町で港町１３番地にこだわったのです。
今の建物は、場所を移しましたが
創業当時ちゃんと「阿久根市港町十三番地」にあり、
屋号も『十三食堂』でした。
あとは、読み方ですね！
十三（とみ）！
じゅうさん、あるいは大阪のじゅうそうと読まれる方が多いと思います。十三（とみ）と読むのにも実は、ある想いがあるんです。
日本で一番高い山『富士山』の富（ふ）！この字「とみ」とも読みますでしょ！
『富み栄える』すなわち「店と共にお客様すべての繁栄を願っております」 という想いがこめられているのです。
いかがでしたでしょうか？
|
 |
2005/12/1 |
Last updated: 2007/6/20