DIVING GIRLS ILLUSTRATED 01 CHIHAYA'S ARRIVAL
英文あらすじ（Synopsis）：
Circumstances bring Chihaya, a shy seventeen-year old from the city, to
the Island, where she is to spend the whole summer with her relatives:
her parents are working out a divorce. Chihaya is quickly befriended by
her younger cousin Aya, a sun-tanned nymph of a girl and a superb freediver.
Together, Chihaya and Aya were to have the most unforgettable adventure
of their lives.
「海水浴場前、海水浴場まえー」
間延びした車内放送を背中に聞きながら、千早はバスの急なタラップを降りた。
"Bathing beach. Don't forget your belongings."
Prompted by the flat tone of the recording, Chihaya stepped down from the
bus' s dim interior and out into the brilliant sun.
