< 所属レコード会社 > ワーナーミュージック・ジャパン / < 所属事務所 > スマイルカンパニー
夫はシンガーソングライターの山下達郎 ('53年2月4日 65歳 / 代表曲〜クリスマス・イヴ / '83年12月14日発売 (12枚目のシングル)
< 人生の扉 / Words & Music by 竹内まりや> 動画サイト
「めちゃイケ」最終回 ('96年10月19日ー'18年3月31日 / 21年5ヵ月)のナイナイ岡村さんのスピーチの時にBGMとして流れていた曲
レーベル ワーナーミュージック・ジャパン / プロデュース 山下達郎 / '07年8月8日発売 (35枚目のシングル)
春がまた来るたび ひとつ年を重ね
目に映る景色も 少しずつ変わるよ
陽気にはしゃいでた 幼い日は遠く
気がつけば五十路を 越えた私がいる
信じられない速さで 時は過ぎ去ると 知ってしまったら
どんな小さなことも 覚えていたいと 心が言ったよ
I say it's fun to be 20 (若い20代は、人生は楽しい)
You say it's great to be 30 (30代の人生は素晴らしい)
And they say it's lovely to be 40 (そして愛すべき40代)
But I feel it's nice to be 50 (しかし、私は今50代を素敵だと感じる)
満開の桜や 色づく山の紅葉を
この先いったい何度 見ることになるだろう
ひとつひとつ 人生の扉を開けては 感じるその重さ
ひとりひとり 愛する人たちののために 生きてゆきたいよ
I say it's fine to be 60 (60代も楽しくなる)
You say it's alright to be 70 (70代は人生がわかるようになる)
And they say still good to be 80 (そして80代もきっとまだまだ素敵な人生)
But I'll maybe live over 90 (そして90歳を過ぎても生きてくわ)
君のデニムの青が 褪せてゆくほど 味わい増すように
長い旅路の果てに 輝く何かが 誰にでもあるさ
I say it's sad to get weak (衰えは悲しいし)
You say it's hard to be older (年を重ねるのは辛いことだし)
And they say that life has no meaning (人生には何の意味も無いなんて言う人もいる)
But I still believe it's worth living (でも人生は価値のあるものだと、私は信じてる)
But I still believe it's worth living (生きることは意味深くて価値があることなんだって、ずっと信じている)
幼かった頃、春に桜が咲き秋に紅葉が染まるのを見ても、それはごく当たり前の風景でした。
50才を越えたいつの頃からか、時や自然の移ろいを愛おしく思い、あと何回見ることになるだろうと考える自分に
気づいて、ふと、それを歌にしてみたくなりました。
生きていくということは、絶え間ない出来事の連なりだけれど、どんな年齢になっても、
日々を味わいながら、愛に満ちた人生にしていきたいと心から思います。皆さんへの感謝をこめてこの歌を。 by 竹内まりや