An Australian boy is being hailed as a hero after swimming for four hours to get help for family members who had been swept out to sea.
あるオーストラリアの少年が、英雄としてたたえられています、4時間泳いだ後に、助けを呼ぶために、沖に流されていた家族の人たちのために。
The 13-year-old made the marathon swim after drifting offshore with his mother and two siblings in their kayak and paddleboards.
その13歳(の少年)は、そのマラソン(のように長く続く)泳ぎをやり遂げました、沖合に漂流した後に、彼の母親と2人のきょうだいたちとともに、彼らのカヤックやパドルボードに乗って。
The incident occurred off Quindalup in Western Australia on Friday.
その出来事は起きました、クインダラップの沖合で、西オーストラリア(州)の、金曜日(1月30日)に。
Austin Appelbee initially tried to paddle back to shore in the kayak before it capsized.
オースティン・アペルビーさんは最初は試みました、パドルで漕いで岸に戻ろうと、そのカヤックに乗って、それが転覆してしまう前に。
He then swam 4 kilometers to raise the alarm and spark a search effort.
彼はそれから4キロメートル泳ぎました、緊急事態を知らせるために、そして捜索活動を始めさせるために。
Austin told local media he tried to stay positive during the exhausting journey.
オースティンさんは地元メディアに話しました、彼は前向きでいようと努力したと、その疲れ果てさせる旅の(泳いでいる)間に。
A search-and-rescue helicopter located his mother and two siblings two and a half hours later.
ある捜索救助ヘリコプターが、彼の母親と2人のきょうだいの位置を突き止めました、2時間半後に。
They had drifted 14 kilometers out to sea.
彼らは(そのときすでに)漂流していました、14キロメートル沖合へ。
Police praised the boy's efforts and said his courage had ultimately saved the lives of his mother and siblings.
警察はその少年の努力を賞賛しました、そして述べました、彼の勇気が結局のところ救っていたのだと、彼の母親ときょうだいたちの命を。