Honda Motor says its return to Formula One racing will speed up development of low-carbon technology for its mass-produced vehicles.
ホンダは述べています、それのF1レースへの復帰が加速すると、低炭素技術の開発を、それ(自社)の量産車のための。
The Japanese automaker withdrew from F1 in 2021, but returns this year to provide Aston Martin with hybrid power units.
その日本の自動車メーカーは撤退しました、2021年にF1から、しかし今年復帰します、アストンマーティンにハイブリッド・パワーユニットを供給するために。
Company President Mibe Toshihiro spoke at a news conference with the Aston Martin Aramco Formula One Team.
会社の三部敏宏社長は語りました、記者会見で、アストンマーティン・アラムコF1チームとの。
He says F1 racing is an opportunity to train employees and develop net-zero technology.
彼は述べています、F1レースは機会であると、従業員を鍛錬するための、そして脱炭素技術を開発するための。
This translates into benefits for its overall auto business, which faces tough competition.
このことは利益につながります、それ(自社)の自動車事業全体の、それ(自動車事業)は厳しい競争に直面しています。
F1 is shifting to use of sustainable fuel in the 2026 season.
F1は移行します、持続可能な燃料の使用に、2026年シーズンに。
It will also raise the ratio of electric energy used in vehicles to equal that of power from the combustion engine.
それ(F1)はまた引き上げます、車両で使用される電気エネルギーの比率を、同等になるように、燃焼機関(エンジン)から得られるパワーと。
Mibe says Honda will incorporate technology developed in Formula One into its vehicles.
三部社長は述べています、ホンダは取り入れると、F1で開発された技術を、それ(自社)の自動車に。