TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Eis a vida 　 W183 　
　 Epigramas Irônicos e Sentimentais Colleção A
これぞ人生 　
　　　　 皮肉でセンチメンタルな墓碑銘　第１集

詩： カルバリョ (Ronald de Carvalho，1893-1935)　ブラジル
　　 　　　

曲： ヴィラ＝ロボス (Heitor Villa-Lobos，1887-1959)　ブラジル 　　歌詞言語： ポルトガル語

Uma gota d'água que se desvanece，
Um pobre grão de poeira que dança na luz，
dança e desaparece...
Eis a vida!

 消え去り行く水のひとしずく
光の中で舞う塵の貧弱な粒
踊り　消え行く...
これぞ人生！

( 2017.01.02 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ