|
Mignon |
いとしい人 |
|
Je pense a toi quand le soleil se lève， j'y songe encore lors qu'il finit son cours. Pendant la nuit， si quelquefois je rêve， c'est encore toi que je chéris toujours. |
私は想います あなたのことを 太陽が昇るときに 私はなおも想っています 太陽が一日の旅を終えるときにも 一晩中 私が夢を見る時も それはあなたのことなのです 私がいつも愛しく想っている |
珍しいフランス語の歌です。非常に素朴なメロディラインから初期の習作ではないかと思っておりますが確認はできていません。
( 2017.12.28 藤井宏行 ）