|
The shoemaker Lillygay |
靴屋さん リリーゲイ |
|
Shoemaker，shoemaker，are ye within? A fal a fall addie fallee! Hae ye got shoes to fit me so trim For a kiss in the morning early? O fair may，come in and see， A fal a fall addie fallee! I've got but ae pair and I'll gie them to thee For a kiss in the morning early. He's ta'en her in behind the bench， A fal a fall addie fallee! And there he has fitted his own pretty wench. With a kiss in the morning early. |
靴屋さん 靴屋さん あなたは中にいるの？ ア ファラ ファル アディー フェリー！ あなたは靴を作ってるのね 私にぴったり合うように キスのために 朝早くの？ おお美しいひとよ 来て 見てください ア ファラ ファル アディー フェリー！ 私は一組しか持っていないけれど 私はあなたにあげましょう キスのために 朝早くの 彼は彼女を抱きしめる ベンチの陰で ア ファラ ファル アディー フェリー！ そしてそこで彼は試着するのさ 自分の可愛い恋人の娘を キスのをして 朝早くの |
( 2017.11.18 藤井宏行 ）