|
Coucher de soleil à Kerazur RZ 94 |
ケラズールの日没 |
|
Nuages gris，nuages bleus，nuages roses， Vers quels pays lointains dans le soir fuyez-vous， Laissant à peine des reflets subtils et doux... Sur les flots gris，sur les flots bleus，sur les flots roses? Ainsi s'en vont au loin très subtiles et très doux， Dans le silence et la solitude avec vous Mes rêves gris，mes rêves bleus，mes rêves roses. |
灰色の雲 青い雲 バラ色の雲 去って行くのか 遥か遠くの国へ 夜 お前たちは逃げて行く 残しながら かすかに甘い残影を... 灰色の波の上 青い波の上 バラ色の波の上に？ 同じように遠く去って行く とてもかすかに とても甘く 静寂と孤独の中へと お前たちと共に 私の灰色の夢 私の青い夢 私のバラ色の夢 |
( 2017.09.24 藤井宏行 ）