|
The Beggar's Song |
乞食の歌 |
|
Good people keep their holy day， They rest from labour on a Sunday; But we keep holy every day， And rest from Monday until Monday. And yet the noblest work on earth Is done when beggars do their part: They work，dear ladies，on the soft And tender feelings in your heart. |
善良な人々は守るのさ 安息日を 彼らは仕事を日曜日には休む だけど俺たちゃ毎日が聖なる日だ だから休むんだ 月曜日から月曜日まで それでも高貴な仕事はこの地上で 為されるんだ 乞食が自分たちの役割を果たすときに： 奴らは働きかける 愛する女たちよ 柔らかく 優しい感情に 君たちの心の中の |
( 2017.05.04 藤井宏行 ）