|
Im tiefen Wald verborgen Op.2-4 Sieben Lieder |
深い森の中に隠されて ７つの歌曲 |
|
Im tiefen Wald verborgen Da steht des Försters Haus， Im tiefen Wald verborgen Da schaut an jedem Morgen sein Töchterlein heraus. Der Vater und die Tochter Die machen alles wund. Der Vater trifft das Hirschlein， Die Tochter trifft die Bürschlein Tief in des Herzens Grund. |
深い森の中に隠されて 森番の家が立っている 深い森の中に隠されて 毎朝そこで眺めてる 彼の娘が外を 父と娘とで すべての者を苦しめてる 父の方は シカを撃ってるし 娘の方は若い男を捕らえるのさ その心の奥深くで |
( 2017.02.15 藤井宏行 ）