TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Cherry ripe   Op.8-6  
  To Julia
熟れたサクランボ  
     ジュリアに

詩: へリック (Robert Herrick,1591-1674) イギリス
    The Hesperides  Cherry ripe

曲: クィルター (Roger Quilter,1877-1953) イギリス   歌詞言語: 英語


Cherry-ripe,ripe,ripe,I cry,
Full and fair ones; come and buy.
If so be you ask me where
They do grow,I answer: There,
Where my Julia's lips do smile;
There's the land,or cherry-isle,
Whose plantations fully show
All the year where cherries grow.

熟れたサクランボだよ 熟れてる 熟れてる ほんとだよ
まんまるできれい さあ買っとくれ!
もしもお尋ねになるならば 一体どこに
それはなってるのかって お答えしますよ:これはね
おいらのジュリアの唇がほほ笑むところ
そこで取れたんだ サクランボ島だよ
そこの畑では見れるんだ
一年中サクランボがなっているのが


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   To Julia ジュリアに

( 2014.11.21 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ