|
O Remeiro de São Francisco W406 Modinhas e Canções |
聖フランシスコの漕ぎ手たち モジーニャとカンソンエス 第１集 |
|
Oh! Lêlê dia! Que é que tem cara vermeia? Meu sinhô que me vendeu Com toda carregação Oh! Lêlê dia! |
おお！ 何て日なんだ！ 真っ赤な顔してる奴は誰だ 俺をうっぱらったご主人さまか この積み荷と一緒に おお！ 何て日なんだ！ |
バイーア州のメスティソたちの歌なのだそうです。なかなかに不幸な境遇を歌っているようですが歌は伸びやかに明るく、やさしく耳に残ります。
( 2011.06.26 藤井宏行 ）