TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

Star of God    

詩: ウエザリー (Frederic Edward Weatherly,1848-1929) イギリス

曲: コーツ (Eric Coates,1886-1957) イギリス   歌詞言語: 英語

Lord of the bygone centuries,
Thou once didst send a star
That led the feet of wand'ring men
To Bethlehem afar;
Lord of these wild and whirling years,
We need a star today
To guide us through the troubled world,
To point the only way.

Lord of our lives and destinies,
Oh,now fulfil Thy plan,
Bring in the golden years of peace,
The brotherhood of man!
By all the blood that men have shed,
By all the hearts that bow,
Oh,God of the Star of Bethlehem,
Be with the nations now.

主よ 過ぎ去りし諸世紀の
御身はかつて送られた ひとつの星を
それは導いたのだ さまよえる者たちの足を
主よ この荒々しく渦巻く年月の
われらには必要なのだ ひとつの星が今
われらを導くための この災いの世界を
指し示すために ただひとつの道を

主よ われらの人生と運命の
おお 今実現したまえ 御身の計画を
すべての血をもって 人々が流して来た
すべての心をもって 平伏する
おお ベツレヘムの星の神よ
共にあれ 国々と今

( 2021.11.08 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ